Oamenii noștri din Wuhan

Suntem martorii unei epidemii de infecții cu Coronavirus, care se răspândește cu repeziciune în toată lumea. Cunoscută sub numele de infecție virală cu 2019 nCov (2019 novel Coronavirus), boala a început în orașul Wuhan, locuit de douăzeci de milioane de oameni. Mortalitatea este relativ redusă, 2,5%, însă specialiștii sunt îngrijorați pentru că boala se dovedește a fi deosebit de contagioasă, numărul total al bolnavilor din întreaga lume ridicându-se (în momentul în care scriu) la 17.000. Se pare că autoritățile din regiunea Wuhan au luat cu oarecare întârziere măsurile necesare pentru a preveni răspândirea bolii, dar sunt măsuri foarte stringente, care merg până la izolarea totală a întregii provincii Hubei de restul Chinei. Actualmente în orașul Wuhan nu există transport în comun, trenurile nu circulă, pe străzi sunt doar câteva taximetre autorizate să transporte bolnavii la spitale, școlile sunt închise, oamenii stau închiși în casă. Spitalele au devenit neîncăpătoare. La prima vedere Wuhan a devenit un oraș fantomă. Boala s-a răspândit pe cinci continente, în 25 de țări. Mass media a reacționat foarte repede, în scurt timp știrile despre Coronavirus au ajuns pe prima pagină a ziarelor din toată lumea și în fruntea știrilor difuzate de emisiunile de televiziune și de radio pe tot globul. Treptat măsurile stricte ale autorităților sanitare din Wuhan s-au generalizat în toată țara. Majoritatea statelor din lume au început să-și evacueze oamenii din provincia Hubei, apoi și din restul Chinei. Marile societăți de transporturi aeriene și-au sistat zborurile spre și dinspre China până in luna martie, aceleași măsuri au fost luate mai târziu și de societățile de transporturi aeriene chineze. Și în restul lumii autoritățile sanitare au început să ia măsuri pentru combaterea epidemiei. Pe multe aeroporturi din lume cetățenii chinezi nu sunt admiși, ci sunt trimiși acasă. Cetățenii întorși din China sunt examinați pentru semnele bolii (febră, tuse, dureri musculare, etc.) și li-se recomandă să stea două săptămâni în carantină la domiciliu. Suspecții de infecție sunt internați în spitale, în saloane speciale de izolare. Personalul care îi tratează poartă echipament de protecție din cap până în picioare. Ca urmare a epidemiei cu Coronavirus, Organizația Mondială a Sănătății a declarat starea de urgență, propunând o serie de măsuri specifice, precum și colaborarea dintre personalul medical și oamenii de știință din toată lumea pentru a opri epidemia. Din păcate până în prezent răspândirea infecției cu virusul 2019 nCoV nu a putut fi oprită, în ciuda tuturor măsurilor de protecție. Pentru a preveni noi îmbolnăviri au fost oprite toate manifestările cu un număr mare de participanți: Anul nou chinezesc nu a fost serbat în acest an, nunțile de pe întrgul teritoriu al Chinei au fost suspendate, iar autoritățile recomandă și scurtarea ceremoniilor de îmormântare. Ce repercusiuni economice va avea această epidemie? China este o superputere economică, o „fabrică a globului”, foarte multe produse poartă pe ele inscripția “Made in China“.

Și mai repede decât boala s-au răspândit manifestările rasiste. Unele ziare franceze au publicat articole antichinezești – dar ziarele respective au fost vehement condamnate de presa franceză liberală. În câteva orașe din lume, pe ușile unor restaurante a apărut anunțul “Aici nu servim chinezi”. În diverse țări au avut loc demonstrații în care s-a strigat “Afară cu chinezii din țară”. În câteva campusuri universitare din USA studenții americani de origine chineză s-au plâns de purtarea dușmănoasă a colegilor lor.

După părerea mea și nu numai a mea, opinia publică a exagerat semificația acestei epidemii, într-o anumită măsură au creat chiar panică. Să facem puțină ordine în ceea ce privește acest virus și boala care o produce. Coronavirusuri sunt cunoscute de multă vreme. De obicei ele provoacă o boală banală, o ușoară infecție a căilor respiratorii superioare. În 2003 o variantă a acestui virus a provocat o boală respiratorie foarte severă, cunoscută sub numele de SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome), cu mortalitate de aproape 10%, mult mai mare decât a infecției actuale. Noroc că varianta respectivă avea o contagiozitate relativ redusă și a dispărut în câteva luni. CDC (Center of Diseases Control) din Atlanta, cel mai mare centru de monitorizare a bolilor infecțioase din lume, a anunțat că a reprodus genomul virusului și a reușit să obțină virusul în culturi, ceea ce deschide drumul pentru prepararea unui vaccin.

În această atmosferă apocaliptică muncitorii din Wuhan, îmbrăcați în costume de protecție, arătând ca niște extratereștri, au reușit să construiască în numai două săptămâni două spitale a câte 1000 de paturi pentru cei infectați de Coronavirus!! Nu pot uita imaginile transmise de posturile de TV, înfățișând oameni din Wuhan stând pe balcoane și strigându-și unii altora cuvinte de îmbărbătare.

Probabil că boala actuală provocată de aceast virus va fi oprită cu ajutorul măsurilor preventive luate de autoritățile sanitare și apoi cu ajutorul unui vaccin, când acesta va intra în producție. Virusul 2019 nCov și boala provocată de el vor rămâne doar în paginile cărților de istorie a medicinei. Cât despre rasism, sunt mai pesimist – din păcate nu există și nu va exista niciodată un vaccin împotriva lui. Sau poate totuși?

Andrei Schwartz

02/02/2020

Opiniile exprimate în textele publicate  nu reprezintă punctele de vedere ale editorilor, redactorilor sau ale membrilor colegiului redacţional. Autorii îşi asumă întreaga răspundere pentru conţinutul articolelor.

Comentariile cititorilor sunt moderate de către redacţie. Textele indecente şi atacurile la persoană se elimină. Revista Baabel este deschisă faţă de orice discuţie bazată pe principii şi schimbul de idei.

 

9 Comments

  • Tiberiu Georgescu commented on February 14, 2020 Reply

    Felicitari domnule doctor Schwartz;ati relatat obiectiv tot ce se intampla acolo.
    Este inca un exemplu in care partidul comunist isi vara coada acolo unde nu trebuie.. Ca sa fiu bine inteles: eu va scriu aceste randuri dupa ce p.c. nu a mai putut ascunde dimensiunea reala a epidemiei.
    Sa speram ca ea nu va lua amploare.
    Si totusi ramane un mister faptul ca izbucnirea epidemica a aparut intr-o localitate unde se gaseste un puternic laborator de bacteriologie al armatei chineze.
    Un gand bun tuturor.

  • Ivan G Klein commented on February 11, 2020 Reply

    Stimate Domnule Schwartz ,
    Ultimul paragraph al articolului dvs. dă cititorului impresia că v-ați referit în egală măsură la două subiecte – boala și rasismul – ceeace articolul în sine nu face , rasismul fiind atins tangențial și eu sînt de accord cu forma articolului . În ceeace privește manifestările anti sînt și vor fi , problema principală fiind acum boala – manifestările rasiste apărute în contextul bolii vor dispare odată cu boala . Eu aș avea mai multe motive de îngrijorare de amplificarea sentimentelor antichineze deoarece nora mea e chinezoaică . Deci să nu exagerăm . Să nu fiu atacat pt. folosirea greșită a l. romîne ( soția mea romîncă nu citește nimic din ce scriu eu , pe acest motiv ) . K.I.

  • Schwartz commented on February 8, 2020 Reply

    Stimate domnule Chivo,
    În primul r]nd doresc să vă mulțumesc pentru frumoasele cuvinte de apreciere a articolului meu. Dacă chiar vă interesează cine sunt: sunt medic, am trei specialități: anestezie, terapie intensivă şi boli infecțioase. Am trăit în Cluj, înainte de aliua mea în Israel, și am avut parte de niște părinți excepționali care m-au învătat să respect toți oamenii, indiferent de rasă sau naționalitate, și să nu-mi jignesc semenii.
    Și acum despre rasism. Dacă pentru dumneavoastră apariția unor afișe, pe ușile unor restaurante, de genul: “Aici nu servim chinezi” sau demonstrații cu protestatari care strigă: “Afară cu chinezii din țară!” nu sunt manifestări de rasism,indiferent de unde a pornit epidemia și ce mănâncă chinezii, atunci din cauza unor oameni care gândesc ca dumneavoastră rasismul nu va dispărea! Și încă ceva; dacă tot scrieți în limba română, încercați să scrieți corect

  • Jack Chivo commented on February 8, 2020 Reply

    In mod normal, nu asi trebui sa ma amestec in aceasta discutie, dar cred ca este timpul ca sa incetm a arunca cuvantul “rasism” de cate ori sensibilitatile unor persoane ii convinge sa il foloseasca, chiar cand hjabar nu au ce spun.

    Nu il cunosc pe autor, nu stiu unde traieste, dar cred ca sunt destul de informat ca sa imi soun parerea.

    Locuiesc la Vancouver, un oras cu peste 300,000 de persoane de origine din China, am fost acolo cel putin de zece ori, si in decursul carierei mele, am avut zeci de angazati si parteneri din China sau din asemenea familii.

    Nu pot sa numar de cate ori am auzit de la ei cum stirile negative din China sunt cenzurate, despre obiceiurile dezgustatoare de acolo, incluzand consumul de animale, lilieci, chiar si sobolani, despre lipsa de higiena elementara care cauzeaza asemenea tragedii cu urmari nefaste in intreaga lume. Si nu suntem decat la inceputul pericolului,,care in curand va depasii tragedia SARS. Unii specialisti sustin ca a fost decauma depasite dar comunistii din Peking continua sa minta cu nerusinare!!

    Astaz iam aflat ca un tanar medic oftalmolog din Wuhan, care a sunat alarma acum cateva luni, ,cand mai era timp de preventie, dar a fost pesecutat si facut de ras, a murit de aceiasi boala!!

    Cine este de vina??

    In loc sa sunam trompeta rasismului, ca sa aratam cat de progresivi suntem, sa ne pregatim, doarece boala se inmulteste zilnic si se aproprie de noi!!

    Si cum a inceput in China, unde indoloenta si influenta Partidului impiedica solutile, sa fim prudenti si fara frica de a ofensa sensibilitatile comunistilor.

    In tineretea mea, cand oamenii sufereau, ne era frica sa deschidem gura, ca sa nu fim “demascati” ca “dusmani de clasa!!”

    Dar de ce acuma??

    • Veronica Rozenberg commented on February 8, 2020 Reply

      Sunt de parerea dvs, cum de altfel am incercat sa exprim mai jos, este foarte probabil ca lucrurile reale sunt ascunse in China si asta nu e legat de rasism, este legat de o educatie compromitatoare, de o mentalitate depasita si de factori pe care aproape un secol de totalitarism i-a propavaduit, intarit si chiar din pacsate desavarsit.
      La televiziune israeliana s-a aratat de cateva ori, cadavre zacand in strada, amintind de epidemiile de ciuma din Evul Mediu.
      Nu pot crede ca erau inscenate.

      Deci in orice situatie in care sanatatea publica este sub semnul intrebarii, cred ca un surplus de grija nu poate duce la invocari rasiste.

  • Hava Oren commented on February 7, 2020 Reply

    Un vaccin împotriva rasismului? Ha-ha! Asta îmi amintește de una din „perlele” bunicului meu: „Gegen Dummheit ist noch kein Kraut gewachsen” (Împotriva prostiei încă nu s-a găsit nicio iarbă de leac.) Sper că rasismul se va dovedi mai ușor de tratat, dar sunt destul de pesimistă.

    • Veronica Rozenberg commented on February 7, 2020 Reply

      “Sper că rasismul se va dovedi mai ușor de tratat, dar sunt destul de pesimistă”

      Sperante deșarte….

  • Veronica Rozenberg commented on February 7, 2020 Reply

    D-le Schwartz, cel mai mult mi- a placut ultima parte a expunerii dvs documentata in parte datorita de calitatile dvs profesionale.

    Si totusi, marea parte a populatiei din orice stat, nu poate sa fie cu adevarat implicata stiintific in realitatea pericolului acestui virus, au fost de altfel si alte virusuri, si alte feluri de gripe in anii trecuti, cu o rata de raspandire nu tocmai mica, nu cunosc datele acelora si nici ale lui Coronavirus, care a devenit o usoara stare de isterie generala.
    Din cele auzite de mine, raspandirea a fost provocata (m-as fi asteptat sa mentionati si unele date relevante privind motivul pentru care acest virus se raspandeste cu atata repeziciune si boaa declansata atat de contagioasa, probabil ca stiti asta mai bine decat alti) de o folosire necorespunzatoare a unor animale comestibile, iar originea virusului e de provenienta animala. Se poate raspandi nu numai prin contact direct itnre oameni, dar chiar si prin atingerea unor suprafate contaminate, tot prin atingere.

    Eu cred ca “Paza buna pazeste primejdia rea”, si o exagerare in a pastra izolarea persoanelor vinite din zona contaminata, sub forme care s anu fie umilitoare, este oricum preferabila unei stari de indolenta amestecata cu sperante ca lucrurile se vor aranja.
    Nu stiu daca rasismul acesta, pe care l-ati sesizat e un rasism cu radacini, probabil ca el contamineaza, in acest caz, in special pe xenofobii innascuti, sau inraiti si nu cred ca va ramane un fenomen mondial pentru o perioada indelungata.

    Sa nu uitam ca in perioada ultimelor decenii, adeseori doctorii declara adeseori unor pacienti, fara sa aiba habar de ceea ce sunt cu adevarat bolnavi, ba chiar si fara sa investigheze prea mult (ma refer in Israel, dar probabil ca fenomenul e raspandit si in alte locuri)
    ca “ai un virus” si iti va trece de la sine.

    Oare, chiar trece intotdeauna de la sine, si chiar este vorba de un virus?

    Santate tuturor in pragul apropierii primaverii !

  • Andrea Ghiţă commented on February 6, 2020 Reply

    Mi-a plăcut foarte mult această abordare a “flagelului” Corona Virus şi a reacţiilor exagerate pe plan internaţional. Am citit şi eu cu consternare modul în care sunt trataţi chinezii şi relaţiile cu China. Jos pălăria pentru luciditatea şi umanismul cu care tratează Dr. Andrei Schwartz acest subiect.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *