Sofia, In Memoriam

Mi se pare incredibil să vorbesc despre Sofia (sau Zsofi cum o cunoșteau prietenii din tinerețe) la timpul trecut. Sunt persoane care nu ne părăsesc niciodată, prin spiritul lor generos și creator rămân adânc înrădăcinați în sufletele noastre. Acest fel de om a fost Sofia. Inima ei a încetat să bată, dar ceea ce a lăsat în urma ei, ceea ce a sădit prin personalitatea ei în fiecare din cei care au cunoscut-o, constituie o permanență vie.

Din punct de vedere profesional, Sofia a realizat enorm, în primul rând în domeniul muzical, având doctoratul în muzicologie susținut la Academia de Muzică Gheorghe Dima din Cluj Napoca, compoziții proprii, producții interpretative vocale, cărți de specialitate, recenzii la numeroase concerte și o prodigioasă activitate pedagogică. Sofia a emigrat în Israel în anul 1986 confruntându-se cu o lume complet nouă, dar prin calitățile ei excepționale a răzbit și a știut să se facă auzită și înțeleasă.

O personalitate creatoare, o adevărată intelectuală cu o deschidere rafinată multidisciplinară, fidelă talentului literar cu care a fost înzestrată, a publicat cărți de proză scurtă pline de imaginație, de observație fină a realității, colorate uneori cu un deosebit simț al umorului, scrise într-o limbă română elaborată până la perfecțiune. În plus a colaborat în permanență la reviste din Israel și din România, a luat și a dat interviuri.

Poetul, scriitorul și criticul literar Ion Cristofor Filipaș consideră, pe bună dreptate, că plecarea prea timpurie către neființă a Sofiei Gelman Kiss este o mare pierdere pentru cultura evreo-română.

M-au impresionat minunatele cuvinte ale scriitoarei, poetei, criticului literar și omului de cultură Cleopatra Lorințiu, pentru că în ele îmi văd propriile sentimente. Citez: „Pur și simplu nu pot gândi, nu pot procesa mental această veste. Pur și simplu m-a doborât. Am apreciat atât de mult această Doamnă, am simțit-o aproape, am scris despre ea, a făcut și publicat interviuri cu mine, i-am inclus texte în cărțile mele, am legat o prietenie spirituală superbă peste timp, peste spațiu, o simțeam mereu alături de mine. În clipa asta nu pot scrie mai mult, mi-s ochii plini de lacrimi și minima frântă. Draga mea Sofia!”

De fapt, despre Sofia, un om de o rară noblețe sufletească, un suflet generos, plin de devotament, o minte deschisă și curată, capabilă să vadă frumosul și binele într-o mare de întuneric, o prietenă mereu gata să dea un sfat înțelept și să ajute. Aceasta a fost pentru Zsofi, mai ales în ultimii ani, când, printr-o conjunctură fericită, ne-am apropiat atât de mult. Ca o soție devotată, de câțiva ani nu își putea permite să se îndepărteze prea mult de casă pentru că își îngrijea soțul foarte bolnav. Când mi-am exprimat compasiunea pentru greutatea la care este supusă, mi-a răspuns cu seninătate: „dar eu o fac cu mult drag”. Doamne, ce om, ce capacitate de dăruire și dragoste!

Ne întâlneam pe o bancă în fața blocului unde locuia și ne bucuram de un dialog autentic, o comunicare adâncă și sinceră din care eu am învățat enorm. Având amândouă cariere legate de muzică și în plus înclinații literare, aveam subiecte comune. Vorbeam despre tot ce ne doare și ne bucură, credeam în aceleași valori și nutream aceleași speranțe. Sofia este cea care m-a ajutat, m-a încurajat să public, mi-a trimis articole și poezii la Jurnalul Bucureștiului, unde ea era deja veterană, mi-a făcut legătura cu Adrian Grauenfels care mi-a publicat din când în când articole și poezii în Jurnal Israelian. Părerea ei era întotdeauna sinceră și lipsită de orice nuanță de superficialitate. Nu ezita să-și exprime vreo părere contradictorie sau vreo observație critică, dar o făcea argumentat și cu multă finețe și în același timp deschisă la contraargumente.

Sofia rămâne în inima mea, o voi simți mereu prezentă, dar asta nu înseamnă că nu îmi vor lipsi enorm întâlnirile noastre „studențești” de pe banca din fața blocului unde locuia. Mă gândesc cu tristețe și cu un puternic sentiment de frustrare la acele multe idei, sentimente, planuri intelectuale care au rămas nespuse, încremenite în timp.

Sursa fotografiei: colecţia familiei

Delia Bodea Jacob

 

 

Opiniile exprimate în textele publicate  nu reprezintă punctele de vedere ale editorilor, redactorilor sau ale membrilor colegiului redacţional. Autorii îşi asumă întreaga răspundere pentru conţinutul articolelor.

Comentariile cititorilor sunt moderate de către redacţie. Textele indecente şi atacurile la persoană se elimină. Revista Baabel este deschisă faţă de orice discuţie bazată pe principii şi schimbul de idei.

 

3 Comments

  • Veronica Rozenberg commented on January 23, 2025 Reply

    Unul dintre eseurile pe care le-am considerat deosebite printre Meditațiile subiective ale Sofiei Gelman z”l

    FRAZA CEA MAI LUNGĂ

    Din clipa în care am zărit-o pentru prima dată, am știut că nu voi putea renunța la prezența ei, viața mea se va transforma în tot ce are să-și dorească ea, voi merge mereu în direcția în care mă va conduce, viața mea se va metamorfoza într-un soi de asistență civică al cărei scop va deveni fericirea ei și dorința ei de a mă stăpâni – cu toate că niciodată nu am vrut să devin sclavul nimănui – pentru că încântarea va trebui să caracterizeze fiecare zi din viața ei care în curând are să devină viața noastră comună întrucât nici a respira nu voi reuși fără să o văd în preajmă, pletele ei blonde și ochii strălucitori de un albastru închis mă vor ține proptit în vraja pe care o emană și mi-o transmite, eu recepționând sensibil fiecare semn al ei, miracolul în care mă învăluie va deveni de la sine putere caracteristica vieții cotidiene care ne va îmbrățișa până la ultima răsuflare, ne va ocroti de tot ce este grosolănie și fraudă – atât de mult la modă în zilele noastre – ne va împrumuta acea liniște siderală de care avem nevoie spre a ne simți ca pe o insulă în mijlocul unei lumi care se îndreaptă cu o viteză uluitoare către cine știe ce țeluri profane, prin excelență materiale, lipsite de orice urmă de confort spiritual, lipsite de adâncimi sufletești sau intelectuale posesoare a unor parametri idealizabili, iar pentru cei care se simt indezirabili în această lume care se înstrăinează pe zi ce trece tot mai mult și mai mult, legătura dintre doi oameni poate însemna soluția desăvârșită pentru a supraviețui chiar și eventualelor cataclisme, implicit problemelor triviale, comune fiecărei zi ce trece și prezența ei îmi va înnobila existența efemeră și va transforma obișnuința și rutina în mirabila legendă a unei sensibilități aparte ca apanaj al celor deosebiți, iar comuniunea spirituală pe care o simt chiar și de la distanța considerabilă la care mă aflu acum, se va dezvolta într-o legătură disimulată lăuntrică transcendentală cu tente esoterice spre a ne ridica în al nouălea cer de la bun început, acolo vom clădi frumusețea ocrotitoare a iubirii noastre care să devină perimetrul infailibil și indestructibil al spațiului fizic și spiritual în care să fim ocrotiți de-a pururi de intemperiile concrete și abstracte ale lumii înconjurătoare, iar petalele virtuale ale florilor îmbălsămate cu parfumul irezistibil pe care i le voi oferi drept ofrandă iubirii mele, căldura cu care o voi învălui când are să-și desfacă superbele plete de un blond auriu strălucitor, care, par a fi împrumutate din pânza celebră semnată de Botticelli când și-o imaginează pe Venus ieșind din spuma mării, ea prințesa visurilor mele se va dedica acelei uriașe iubiri pe care i-o port din prima a clipă de când am zărit-o și va dăinui până la sfârșitul vieții, va fi comoara mea cea mai de preț, pentru că mă simt privilegiatul destinului, fiind convins că puțină lume are norocul să întâlnească o asemenea dragoste curată, adâncă și pură, sinceră precum a mea, numai că, din păcate, tot ce v-am relatat s-a dovedit a fi un dureros neadevăr întrucât în aceste clipe am descoperit – greu de crezut – că subiectul nețărmuritei mele iubiri este pur și simplu un afiș, tot timpul am fost îndrăgostit de Venus cea superbă cu pletele-i aurii de pe o bucată de hârtie, ce mult o admirasem – ce-i drept de departe – fiind convins că este femeia visurilor mele în carne și oase, credeam că o văzusem aievea sperând că va fi a mea pentru totdeauna dar n-a fost să fie, frumusețea ei făcea reclama unei expoziții de pictură care urma să se deschidă în primele zile ale lunii viitoare…

  • Veronica Rozenberg commented on January 23, 2025 Reply

    SOFIA GELMAN KISS (1948-2024), DOAMNĂ A CULTURII ROMÂNEŞTI DIN ISRAEL

    Între cele gândite de Beethoven:

    MUZICA ESTE GRAIUL SUFLETULUI

    și cele gândite de Max Heindel:

    MUZICA ESTE SUFLETUL LIMBAJULUI

    imaginea Sofiei Gelman poate sa se asocieze perfect șI etern:

    http://www.youtube.com/watch?v=HGWkqQOQnIo

    De dimineață, cand nu începuse inca ziua si nici măcar nu ma trezisem cu adevărat, m-am uitat la mesajele de pe telefonul mobil, devenit pentru mine, probabil ca si pentru multi dintre noi, o jucărie obsesiva. Un mesaj email de la Adrian Grauenfels mi-a atras atenția si in același timp mi-a dat o senzație aproape de groaza:
    IN MEMORIAM – Sofia Gelman Kiss 1948-2024.

    Nu am cunoscut-o personal pe Sofia Gelman, ne-am întâlnit la ICR in anul 2019, in cadrul unei manifestații cu caracter cultural-muzical organizata de Adrian Grauenfels. Dincolo de aceste eveniment, am “intalnit-o” cand si cand in publicatiile revistei Saga, unde avea o rubrica permanenta. Numele acestei rubrici, “Oameni suntem” mi- a sugerat de cand am citit-o prima oara, ca Sofia Gelman trebuie sa fie o persoana care ii intelege pe cei din jur, care incearca sa empatizeze cu ei si niciodata sa-i judece. Astfel vad eu alegerea unui asemenea nume pentru rubrica permanenta din revista. Dar cat de temporar este permanentul ?
    In primele minute nu mi-am crezut ochilor, pentru ca Sofia parea sa fie o femeie relativ tanara, zambitoare, placuta si deosebit de activa. Știam ca este muziciana, iar scurta biografie pe care am recitit-o mi-a confirmat ca nu greșeam. Ce se întâmplă ca in ultimele luni apar atât de multe articole
    In Memoriam?
    I-am telefonat imediat lui Adrian, după care mi s-a tăiat si mai tare respirația, nu numai pentru ca cele văzute erau adevărate, dar si împrejurările in care acest tragic eveniment s-a petrecut mi-au facut inima cat un purice. In fond nu suntem decat niste frunze in bataia vantului si cu cat se aduna picaturile numite ani pe rabojul vremii, cu atat incredibilul devine credibil, chiar parte a realitatii, care de cate ori nu ne ia prin surprindere ?
    Vor spune unii, oare nu e mai bine așa ? Am inceput sa caut prin nesfarsita baza de date ce ne sta la dispozitie, cateva imagini care o amintesc pe Sofia.
    Vi le voi împărtăși mai jos, un fel de gest făcut pentru o persoana pe care am descoperit-o partial si postum, una dintre personalitățile culturale cu totul remarcabile din lumea românească ce si-a mutat reședința din Romania in Israel, in ultima jumătate de veac.
    Biografia Sofiei a fost prezentată înainte.

    Amintirile mele legate de Sofia sunt restrânse, îmi vine in minte întâlnirea de la ICR – Tel Aviv, o gazda binevoitoare de-a lungul anilor pentru oricine a dorit sa promoveze lucrări personale in domeniile culturii romano-israeliene.

    http://www.youtube.com/watch?v=HGWkqQOQnIo

    In ultimul deceniu, o prietenie trainica, dar si deosebita prin fructuoasă si nobila colaborare, a fost cultivata intre Sofia Gelman Kiss si Adrian Grauenfels. Daca Adrian Grauenfels este întemeietorul si permanentul creator al Editurii Saga, Israel, Dr. Sofia Gelman Kiss este membru fondator al „Fundației SAGA” pentru Cultură, însărcinată cu acțiuni în domeniul muzici. Un interviu luat de Adrian Sofiei poate fi citit la adresa

    http://www.bjt2006.org/HAG_Interviu_SGK_3919%20.pdf

    In căutarea pe care am făcut-o pentru a scrie câteva cuvinte in memoria acestei doamne distinse smulsa vieții in mod neașteptat de nemilos, am găsit una dintre cărțile sale si am rămas profund impresionata, doar frunzărind-o. Lumea acestei doamne distinse părea de o bogăție colosala. Voi reda unul dintre eseurile lăsate moștenire, in lucrarea Meditații subiective.

    „Timpul se oprește în momentul în care trecerea în neființă survine implacabil, minutele care odinioară se adunaseră în ore iar orele în zile spre a marca diferite date semnificative ale vieții unui om, dispar în neant… Monumentul funerar împietrit va păstra cifrele existenței limitate – simbol al rememorării unui trecut trăit aievea…”

    Meditații subiective-despre Sigismund Toduta

  • Eva Grosz commented on January 23, 2025 Reply

    Eu nu am cunoscut-o pe Dr. Sofia Gelman Kiss, dar am citit câteva articole scrise de ea în revistele israeliene în limba română și mi-am dat seama că este un om delicat , inteligent și cu o vastă cultură. Eu nu știu la ce vârstă a decedat ,dar mi se pare că nu era în vârstă. Fotografia arată o femeie între două vârste cu trăsături fine și inteligente. Ce durere este dispariția ei ! Dar Delia, tu ai rămas îmbogățită prin cunoștiința ei.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *