De ani de zile îmi îngrijesc dinții la un stomatolog originar din Franța, pe nume Michel Rothé – soția lui mi-a fost colegă la servici. Ultima dată când am fost la el, trebuia să așteptăm câteva minute și am făcut o remarcă banală despre tablourile de pe pereții cabinetului. Dintre ele, unul singur îmi părea cu adevărat cunoscut: Porumbelul păcii, o schiță de Pablo Picasso, de bună seamă o reproducere.

– Nu! Este o schiță autentică, semnată de marele artist. Și cum probabil există numeroase asemenea schițe, prețul nu a fost exorbitant.

– Dar se vede mâna marelui artist!

– Zău? Ei bine, desenul acesta are o poveste destul de ciudată.

În primii ani ai carierei mele la Ierusalim, povestește Dr. Rothé, într-o zi am fost întrebat dacă aș fi dispus să tratez un pacient internat într-un spital psihiatric. Era, desigur, un risc, dar era și o provocare și cum mie îmi plac provocările, am acceptat. Câteva zile mai târziu, pacientul s-a prezentat în cabinetul meu, însoțit de asistenta socială a instituției unde era internat. Era un domn în vârstă care avea nevoie de o proteză dentară.

Din primul moment, privirea pacientului s-a îndreptat spre desenul de pe perete.

– De unde îl aveți?

– L-am cumpărat mai demult la Paris, într-o galerie de artă. E un Picasso destul de cunoscut.

– Picasso? Ce Picasso? Nici vorbă! Eu l-am făcut!

– ???

O asemenea afirmație și încă făcută de o persoană internată la psihiatrie părea cam dubioasă, dar mai târziu, asistenta socială a întărit spusele bătrânului. Într-adevăr, domnul era pictor. Se numea Shalom Reiser și de ani de zile era internat în spitalul psihiatric din cartierul Talbiye.

Shalom Reiser s-a născut în 1920 în Polonia. Curând după aceea familia s-a mutat în Austria și în 1939 s-a stabilit la Ierusalim. El a studiat la Academia de Artă Bezalel.

Încă din anii 1940 s-a făcut cunoscut ca ilustrator de cărți. După război a plecat întâi la Florența și apoi la Paris, unde povestea că i-a cunoscut personal pe Chagall și pe Picasso. Și cum era lefter, s-a angajat „ucenic” la Picasso, care era deja demult un artist consacrat. Picasso tocmai crease celebrul tablou reprezentând un porumbel alb, ca simbol al păcii (și siglă a Congresului Mondial pentru Pace de la Paris, organizat de comuniști în mai 1949).

Acesta a devenit un succes instantaneu și mai târziu Picasso a făcut diferite schițe și desene, variații pe această temă, și chiar mai multe tablouri. Și iată că nu pe toate le-a făcut singur! Shalom Reiser a povestit că i s-a cerut să facă un vraf de desene de porumbei pe care maestrul nu a făcut decât să le semneze!

După mai bine de un deceniu petrecut la Paris, femeia iubită l-a părăsit și el a fost atât de devastat, încât și-a pierdut mințile – sau cel puțin așa se spune. În orice caz, el s-a întors la Ierusalim, prada unei depresii crunte, și restul vieții și l-a petrecut în diverse instituții psihiatrice.

Asta însă nu înseamnă și-a încheiat cariera artistică, din contră. A continuat să picteze chiar și în spital (la fel ca Van Gogh). A avut și numeroase expoziții. Cunoscătorii spun că stilul său era într-adevăr influențat de Chagall și de Picasso. În zilele noastre câteva dintre tablourile lui se află în colecția Muzeului Israel. https://museum.imj.org.il/artcenter/newsite/en/gallery/?artist=Reiser,%20Shalom&list=R Artistul a murit la Ierusalim în 2001.

Înainte de a scrie articolul, am povestit cele auzite prietenei mele Hanna https://baabel.ro/2021/09/hanna/ și, ce să vezi, ea își amintește de Shalom Reiser. Mama ei lucra ca terapeut prin artă la unul din spitalele psihiatrice din Ierusalim și adesea povestea despre el, Hanna l-a cunoscut chiar personal. Ea mi-a confirmat că Shalom Reiser fusese în tinerețe angajat în atelierul lui Picasso și este chiar foarte probabil să fi lucrat la porumbelul cu pricina.

Cât despre „vraful de desene pe care maestrul nu a făcut decât să le semneze”, acest amănunt este probabil fals. Desenul, intitulat Porumbelul albastru, a fost făcut de Picasso ca siglă a Congresului Național pentru Pace de la Issy-les-Moulineaux din martie 1962.

https://www.masterworksfineart.com/artists/pablo-picasso/lithograph/la-colombe-bleue-blue-dove-1961-3/id/w-5182

Desenul original al lui Picasso a fost multiplicat prin litografie (deci o imagine tipărită), produsă într-o ediție limitată, după care mai târziu s-au făcut copii. Și cum realizarea unei litografii este un proces destul de complicat și de migălos (pe care Shalom Reiser îl studiase la Florența), este foarte probabil ca el să fi fost implicat în realizarea tehnică. Tabloul din cabinetul stomatologului meu este identic cu originalul, ceea ce dovedește că nu a fost desenat de mână, ci tipărit.

Hava Oren

Bibliografie

https://www.jpost.com/israel/whose-dove-of-peace

https://en.wikipedia.org/wiki/Dove_%28Picasso%29

Sursa ilustrațiilor:
1. Photo credit Hava Oren

2.https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D_-_%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A9%D7%9C%D7%99%D7%9D_1.jpg , CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

3.https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1981_picasso_nonumber_pogasheno_ng.jpg Post of Soviet Union, Public domain, via Wikimedia Commons