Sulamita Socea: BILANŢ MAZEL TOV pentru ANUL 5774

În  pragul  unui an  nou, se  obişnuieşte  a  se  face  o trecere  în  revistă  a  celor  petrecute  şi  trăite  în  anul  care  se  sfârşeşte. Noi  avem  privilegiul  de  a  începe  anul  de  două  ori : o dată  toamna, conform  calendarului iudaic şi  încă  o  dată, iarna,  când  lumea  întreagă – urmând  mişcarea  Soarelui – mai creşte  cu  unu  numărul  anilor. În pragul anului  5775  de  la  facerea  lumii, conform  calendarului  iudaic, când  trecerea  dintre  ani  se  marchează şi  printr-o  autoevaluare  a  celor  bune şi  rele  din  viaţa  fiecăruia, m-am  gândit    ar  fi  potrivit  un scurt  bilanţ  al  activităţii desfăşurate  de  formaţia klezmer  MAZEL TOV, mai  precis, o  trecere  în  revistă a  ieşirilor  la  rampă ale  formaţiei

În  pragul  unui an  nou, se  obişnuieşte  a  se  face  o trecere  în  revistă  a  celor  petrecute  şi  trăite  în  anul  care  se  sfârşeşte .

Noi  avem  privilegiul  de  a  începe  anul  de  două  ori : o dată  toamna, conform  calendarului iudaic şi  încă  o  dată, iarna când  lumea  întreagă – urmând  mişcarea  Soarelui – mai creşte  cu  unu  numărul  anilor .

În pragul anului  5775  de  la  facerea  lumii, conform  calendarului  iudaic, când  trecerea  dintre  ani  se  marchează şi  printr-o  autoevaluare  a  celor  bune şi  rele  din  viaţa  fiecăruia, m-am  gândit    ar  fi  potrivit  un scurt  bilanţ  al  activităţii desfăşurate  de  formaţia klezmer  MAZEL TOV, mai  precis, o  trecere  în  revistă a  ieşirilor  la  rampă ale  formaţiei, deoarece activitate  ar  însemna  şi  culegerea  de  material, prelucrarea lui, aranjarea, conceperea  programelor, promovarea lor şi, bineînţeles, repetiţiile  în  vederea  acestora .

Pentru că m-am  referit  la  anul  iudaic, voi  începe cu programul  de  rugăciuni  şi  psalmi pe  care  l-am  prezentat  pe  scena  Operei  Române  din  Cluj, în  30  septembrie  2013, în  cadrul  festivalului  de  muzică  sacră „Anima Mundi Trans Silva”.

A urmat o întâlnire a membrilor comunităţii armenilor  din  Gherla cu  membrii comunităţii evreilor  din Cluj, în  3  noiembrie 2013, la Gherla, unde „Între  prieteni”, a susţinut şi formaţia MAZEL TOV un program foarte  bine  primit, în care a inserat  şi  muzică armenească, în  cinstea gazdelor .

La  Sibiu, în  10  noiembrie 2013, pe  scena  teatrului „Gong”, la  cea  de  a  VII-a ediţie a festivalului „World  Music”, programul  de  o  oră susţinut  de  formaţia MAZEL TOV a  fost  răsplătit  cu  vii  aplauze,  de  publicul  prezent  în  sală .

Spectacol al formaţiei  Mazel Tov la sinagoga din Bistriţa

Au  urmat  trei  concerte  dedicate  sărbătorii de  Hanuca :  în  2  decembrie  2013  la splendida sinagogă din  Bistriţa, în  prezenţa rabinului Rafael  Shafer şi a reprezentanţilor  autorităţilor  locale, în  3  decembrie 2013  la sinagoga din Cluj, plină ochi  şi, în 4 decembrie 2013,  la Filarmonica din Arad, în  faţa  a  peste 500  de  arădeni, evrei şi  neevrei, ce  s-au  lăsat  antrenaţi,  plini  de  entuziasm, în  ritmul  cântecelor  noastre. Menţionez că toate aceste  concerte, cuprinzând – pe  lângă  cântece tradiţionale  de  Hanuca – o serie  de  alte  cântece  ebraice  şi  idiş  şi  piese  instrumentale  klezmer, de  fiecare  dată  altele,  din  vasta  listă  a repertoriului  nostru, au  fost tot atâtea  prilejuri  de  a  rezona  cu  publicul .

Spectacol al formaţiei  Mazel Tov la Arad

Schimbând  anul  calendaristic, intrând  în  anul  2014, aş  spune    am  intrat  sub  semnul  lui  „70”, anul  fiind  marcat  de  manifestările  legate  de  împlinirea  a  70  de  ani  de  la  deportarea  evreilor  din  Transilvania  de  nord,  în  lagărele  de  exterminare .

După  un  moment  muzical  prezentat, în 18 ianuarie 2014, cu  prilejul  sărbătorii de  Tubişvat, în  cadrul  Comunităţii evreilor  din Cluj, când  formaţiei  MAZEL TOV  i s-au  alăturat  şi  vocile  tinere  ale  surorilor  Sabetay, (Ariela  şi  Coral ), venite  în  vizită  la bunicii lor, Sulamita  şi  Vasile  Socea, a  urmat  un  şirag  de  programe  legate  de  comemorarea  victimelor  Holocaustului, la  Şimleu  Silvaniei, Huedin şi Sighetu  Marmaţiei.

La  26  ianuarie 2014, la  Şimleu  Silvaniei, unde  se  află Muzeul Holocaustului evreilor din Transilvania de Nord, s-a desfăşurat – în   prezenţa ambasadorilor Israelului  şi  Poloniei şi  a  numeroşi  reprezentanţi  ai  oficialităţilor  locale  şi  centrale – cea de a IV-a  ediţie a „Zilei Internaţionale  a Comemorării Victimelor Holocaustului”, organizată  de  conducerea muzeului   în  colaborare  cu  autorităţile  locale. Evenimentul  s-a  încheiat  cu  concertul  comemorativ prezentat  de MAZEL  TOV. Chiar  dacă  cântecele născute  şi  cântate  în  ghetouri  şi  lagăre, interpretate  de  formaţie, nu  au  smuls  aplauzele  publicului, ca  de  obicei, concertul  desfăşurându-se, la  cererea  organizatorilor, într-o  tăcere  solemnă, lacrimile din  ochii  celor  din  sală au  spus  mai  mult  decât  era  nevoie  despre  prestaţia  noastră .

Spectacol al formaţiei  Mazel Tov la Casa de cultură din Şimleu Silvaniei

La  Huedin, unde  nu  mai  există  evrei, Fundaţia  „Anima Templi”, dorind să omagieze şi să păstreze vie amintirea celor care au fost deportaţi de acolo, a organizat  în 7 mai 2014, un eveniment similar celui amintit  mai  sus , la  care, de asemenea, formaţia MAZEL TOV  s-a prezentat cu un program, de această dată, cuprinzând, la cererea organizatorilor, piese muzicale şi cântece pline de optimism, pentru a demonstra că viaţa merge înainte .

Concertele  comemorative ale formaţiei MAZEL TOV  au culminat  cu  cel  din  18 mai, de la Sighetu Marmaţiei, încheind  programul de trei  zile  dedicat  memoriei  celor  deportaţi, organizat  de  oraş. În faţa  unei  săli  arhipline, cu  un  public  deosebit  de  cald  şi  entuziast, au  răsunaT – în  cadrul  programului  de  o  oră  şi  jumătate al  formaţiei – atât  cântece  de  Holocaust (acele  cântece  născute  în ghetouri ), cât şi multe  altele, pline  de  vioiciune  şi  optimism. Atmosfera din sală a fost de-a-dreptul electrizantă, publicul, venit din multe părţi ale lumii, cântând (şi cele triste, şi cele vesele ) împreună  cu  noi , ba chiar dansând, atunci când  ritmul  melodiilor  îndemna  la  joc.

Spectacol al formaţiei  Mazel Tov la Muzeul Etnografic al Transilvaniei

Şiragul  concertelor  comemorative prezentate  de  MAZEL TOV  a  fost  întrerupt  de  două  apariţii  la  Muzeul Etnografic al Transilvaniei, cu  câte  un  program  de  muzică  klezmer  şi  cîntece  idiş, în  16 februarie 2014, la vernisajul  expoziţiei  cu  obiectele  confecţionate  din lemn de intarsierul  Ernest  Klein  şi,  în  6 aprilie 2014, la  lansarea  cărţii lui  Andrei  Klein, „Lea – povestea  familiei mele”

La  25  mai 2014, când  în  oraşul  nostru  s-au  desfăşurat  „Zilele Clujului”, a  fost  prezentă şi  formaţia „MAZEL  TOV”, ca  făcând  parte  din  formaţiile  cu  care  oraşul  se  mândreşte şi, după  o  vacanţă bine meritată, în 18  septembrie 2014, am  fost  din  nou  prezenţi  pe  scenă, de  această  dată, ca  parte  a  spectacolului „Uniţi  prin tradiţii”, organizat  de  Centrul Judeţean pentru Conservarea şi Promovarea Tradiţiilor Cluj .

În  acest  context, nu  pot    nu  îmi  exprim  nedumerirea  şi  dezamăgirea  pe  care  am  simţit-o  cu  prilejul  prezenţei  formaţiei  klezmer  „HAKESHET” din  Oradea, la  „Zilele  culturii maghiare  din  Cluj”. Am  urmărit  cu  încântare  programul (pe care, de altfel, îl  cunosc ) al  acestei  formaţii, ai  cărei  membri  îi  cunoaştem  şi  ne  sunt  chiar  prieteni, dar  m-a  şocat    aflu    au  fost  invitaţi  ei, întrucât  organizatorii  nu  aveau  cunoştinţă că  există  şi  în  Cluj  o  astfel  de  formaţie a Comunităţii evreilor. Acest  lucru  este  cu  atât  mai  de  mirare, cu  cât, doar  cu  două  zile  mai  devreme, în Sinagoga Deportaţilor au  răsunat  cântece idiş interpretate  în maghiară (unul  dintre  interpreţi fiind, se pare, printre  organizatorii evenimentului) şi cărora  conducerea comunităţii care  le-a  pus  la  dispoziţie locaţia, a  omis    le  spună, măcar  în  treacăt, că are  o  astfel  de  formaţie, capabilă    o  reprezinte cu  cinste .

În  final, toate  acestea  fiind  spuse, închei  cu dorinţa şi  speranţa că   anul  5775, la fel ca în 2015, va  fi  unul  la  fel  de  bogat în evenimente artistice pentru  formaţie, asupra  căreia, dorim  şi  sperăm, de  asemenea, ca  cei  în  drept    se  aplece  cu  mai  mult  interes .

De Noul An Iudaic de  dorim  tuturor  sănătate, un  an  prosper, bogat  în  realizări, plin  de  bucurii  şi  succese  pe  toate  planurile  şi, mai  presus  de  toate,  PACE !  SHANA   TOVA  !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *