Din motive tehnice, pe computerul personal am instalat programul “Words” – fără sofisticatele programe CAD (Computer-Aided Design) folosite la serviciu. Această situație a decis anularea unor proiecte (27 la număr!) pe care intenționam să le abordez și în consecință trecerea mea la reconfortanta ocupație a scrisului în limba română..
***
Am început cu publicarea unor note de călătorie, am continuat cu jurnalistica unor probleme controversate și în final am abordat romanele de acțiune. Primele note de călătorie au apărut în revista Minimum, a regretatului Alexandru Mirodan. Inițial privind locuri unde în anii respectivi dețineam, ca să mă exprim așa un “monopol”(! ), adică zone mai puțin sau de loc frecventate de publiciștii și cititorii de limba româna din Țara Sfânta: Azerbaidjan, Republica Democrată Germană, Moscova, Varșovia, Szeged, Novisad s.a.md. Am trecut ulterior la obiective turistice “clasice”, tratate într-o manieră originală. Amintiri de peste ocean: Washington DC, Chicago, Seattle, Baltimore, Cleveland, San Francisco, sau din Europa: Tirol, Scandinavia, Rhone Alpes, Andaluzia , Coasta de Azur, precum și din marile capitale…
La București, mi-am făcut datoria morală se a acredita ideea, poate aberantă, dar absolut probabilă, că eroul necunoscut din Parcul Carol, ar putea sa fie bunicul meu, soldatul Şmil Herșcu, mort în primul război mondial pentru eliberarea Transilvaniei de sub habsburgi…
Parte din aceste corespondențe au apărut și în revista Maximum, Semnalul din Toronto, Izvoare sau ulterior în publicația online Baabel și chiar în sofisticata Calameo..
***
În jurnalistica controversată mi-am asumat riscul unor întrebări incomode. De ce eforturi internaționale pentru palestinieni și nu pentru kurzi, tibetani sau tuaregi, De ce noi suntem etichetați “colonialisti” și nu cei Australia, Noua Zeelandă sau Mexico? Și chiar cei din Statele Unite! De ce sunt blamați cei care refuză primirea unor “refugiați” și nu în primul rând cei care au provocat refugiul acestora? D ece este criticată armata de apărare a Israelului și nu acțiunile armatelor occidentale în Afganistan, Irak, Siria, Mali,Libia etc. ? De ce occidentalii fac ordine peste mări si țări și nu în Harlemul New York-ului sau în cartierele “algeriene” din Paris, zone de unde nu se poate ieși întotdeauna viu?
***
Sfătuit de cititori, inclusiv de reputatul Teșu Solomovici, am publicat prima carte beletristică: “De la Est la Vest” (462 pag.) în ed. Teșu, volum care a inclus notele mele călătorie.
În continuare Dragoș Nelersa mi-a editat primele trei romane de acțiune în editura Familia.
Am abordat intriga temelor cu interes si am recitit manuscrisele cu o satisfacție narcisistă, admirându-mi fara modestie personajele create! Mi-a făcut plăcere faptul că eroii acționează – prin voința autorului – folosind procedee inteligente, pentru triumful dreptății asupra răului…
La apariția romanului “Dosarul Adelle”, cititorii au sugerat că ar conține elemente autobiografice. Am negat în mod categoric, deși în structura polițistă germano-americană a volumului apare personajul Gabriel, un inginer talentat, care la fel ca mine a suferit neajunsuri și succese, atât în Dacia Felix, cât și Țara Sfânta. De asemenea am plasat acțiunea cărții în locuri unde viața m-a purtat adeseori, cum ar fi München, Mittenwald , Baltimore, Washington D.C. sau Brașov…
În fine în “Eirene, zeița păcii și biblicul Elyon” (285 pag.) și “Menora” am implicat eroii în acțiuni pe care aș fi dorit să le realizez eu însumi, dacă soarta nu m-ar fi adus într-un birou R&D, unde m-am câștigat existența proiectând minuni tehnice…
Tot în aceste volume am încercat să-mi explic câte ceva despre culisele exportului de armament, boicotului, manipulările mass mediei s.a.m.d.
În fine pentru plăcerea mea şi satisfacția cititorilor, în cărțile publicate am introdus ilustrații, lirica unor melodii legate de subiect, vizita unor muzee și am implicat eroii în aventuri amoroase!
***
Am rămas recunoscător soției care mi-a corectat adeseori erorile gramaticale (si nu numai) din manuscrise, erori inerente unui autor culturalizat mai curând prin școli tehnice..
Am scris și înainte de a veni în Țara Sfântă? Da, cărți tehnice. Alăturat un exemplu, cu explicații în limba chineză, pentru cei mai puțin familiarizați cu limba lui Eminescu:
作者: Toivi, Teodor
合作者: Raţă, Petre
作者: ing. Teodor Toivi, ing. Petre Raţă
正題名/作者: Utilaje şi instalaţii pentru prevenirea erupţiilor/ ing. Teodor Toivi, ing. Petre Raţă
出版者: Editura Tehnică
出版地: Bucureşti
出版年: 1971
Theodor Toivi
