Foarte recent, între 3 și 9 septembrie, Oradea a avut privilegiul de a găzdui o manifestare complexă, extraordinară se poate spune – și asta fără a exagera – intitulată Festivalul Euroiudaica. Au fost șapte zile de început de toamnă pline de manifestări și evenimente culturale de o mare diversitate și de o înaltă ținută calitativă.
Însuși cuvântul ”festival” înseamnă sărbătoare sau timp sărbătoresc și, de această dată, poate mai mult ca în alte ocazii în care se folosește acest termen, am simțit sărbătoarea apropierii locuitorilor orădeni de toate etniile prin intermediul activităților desfășurate pe parcursul acestor șapte zile, începând de dimineață și continuând uneori până târziu în noaptea caldă de sfârșit de vară. Locațiile alese au fost de asemenea reprezentative pentru istoria iudaică a orașului.
Ca să vă faceți o idee despre diversitatea și complexitatea temelor atinse în cadrul conferințelor, a momentelor artistice, despre prezențele absolut onorante ale trupelor de muzică sau de teatru europene venite cu această ocazie la Oradea, despre deschiderea asupra moștenirii culturale a evreilor din România, integrată în cea europeană, atașez la finalul acestui articol întregul program.
Prin Festivalul Euroiudaica 2023, Federația Comunităților Evreiești din România și Departamentul pentru Relații Interetnice din Guvernul României și-au propus să pună în valoare tradițiile evreilor, precum și amprenta artistică și culturală care dă măsura europeană și universală a identității acestei etnii la care, iată, ne-am bucurat să avem acces.
Festivalul a cuprins zeci de evenimente: o serie întreagă de conferințe despre arhitectura orașului nostru – aceasta fiind o sumă de edificii evreiești reprezentative pentru oraș – conferințe despre muzică, literatură, teatru idiș, lansări de carte și dezbateri literare, spectacole de teatru, concerte de muzică klezmer, tururi ghidate privind patrimoniul evreiesc orădean, un stand permanent de carte al Editurii Hasefer și altele, multe, toate demne de interes. Invitații au venit la Oradea din Ungaria, Slovacia, Polonia și bineînțeles din România, printre aceștia numărându-se: Berti Barbera, Mariano Castro, Pressburger Klezmer Band, Bucharest Klezmer Band, Hakeshet Klezmer Band, teatrele evreiești din București, Budapesta și Varșovia, trupa de dansuri Or Neurim, Florian Chelu Madeva și Alexandrina Chelu, dr. Felicia Waldman, dr. Camelia Crăciun, dr. Francisca Solomon, dr. Cristian Vechiu, arh. Cristian Pușcaș, dr. Antonio Faur. În numele orădenilor le mulțumesc tuturor.
În cadrul acestor evenimente am aflat lucruri importante și interesante despre oameni și locuri orădene, am aflat că în perioada interbelică aici a existat o comunitate evreiască chiar mai mare decât cea clujeană sau timișoreană și că în prezent, aceasta este a doua ca mărime după București. De asemenea, la Oradea este în construcție o școală rabinică.
Astfel de activități ajută memoria colectivă să devină mai bogată prin reperele istorice redescoperite privind comunitatea evreiască orădeană. Sunt restanțe morale pe care orașul le are față de înaintașii evrei orădeni care au lăsat o amprentă excepțională în aceste locuri.
La Oradea există Muzeul de Istorie a Evreilor, Asociația „Tikvah” și Centrul pentru Cercetare în Istoria Evreiască „Eva Heyman” de la Universitatea din Oradea care, alături de Comunitatea evreiască locală își îndeplinesc rolul extrem de important să păstreze vie și să perpetueze memoria evreilor din Oradea și memoria tragediei prin care au trecut la mijlocul secolului XX.
Orădenii au fost interesați, teatrul a fost de fiecare dată plin de spectatori, participarea publicului la toate evenimentele a fost remarcabilă.
Nu pot să nu mă refer și la o activitate cu totul deosebită pentru noi, desfășurată la Sinagoga Mare de Rit Ortodox, cu titlul Ask the rabbi. Publicul a adresat întrebări celor doi rabini, Prim Rabin Rafael Shaffer și Prof. dr. Rabin Asher Ehrenfeld, și a primit explicații privind diverse aspecte ale iudaismului. Am fost foarte bucuroasă să văd câtă lume a fost prezentă și cum orădenii au dat dovadă de curiozitate și de un interes plin de considerație.
Prin Festivalul Euroiudaica s-a mai făcut un pas spre apropiere, cunoaștere și neuitare. A fost o mare bucurie, alcătuită din încântări zilnice, aidoma unui buchet din flori de toamnă strâns cu drag și oferit orădenilor care l-au primit cu apreciere și gratitudine.
Anca Laslo
PROGRAM EUROIUDAICA
Duminică 3 septembrie
Ora 12:30 – Deschidere oficială la Sinagoga Mare de Rit Ortodox
Ora 16:30 – Descoperirea patrimoniului imobiliar evreiesc din Oradea. Tur ghidat condus de Arh. conf. univ. Cristian Pușcaș. Punctul de plecare: Sinagoga de Wiznitz, str. Crinului, nr. 2
Ora 20:00 – Concert de muzică klezmer cu formațiile Bucharest Klezmer Band și Hakeshet Klezmer Band (Oradea) și cu trupa de dansuri israeliene Or Neurim (Oradea) în Piața Unirii
Luni 4 septembrie
Ora 1:00 – Conferința „Evreii Rock’n’Roll” cu Berti Barbera în Casa Darvas-La Roche
Ora 16:30 – Prezentare de carte: Abraham Heschel – Un profet al vremurilor noastre, de Edward K. Kaplan. Prezintă George Gîlea și dr. Cristian Vechiu în Casa Darvas-La Roche
Ora 1:30 – Spectacol de teatru Nuntă cu divorț al Teatrului Evreiesc de Stat, București, în sala mare a Teatrului Regina Maria
Ora 21:00 – Concert Yiddish Tango cu Berti Barbera & Mariano Castro (Argentina) la Noo’vo Resto Lounge
Marți 5 septembrie
Ora 11:00 – Conferința „Oradea evreiască”. Lectori: Arh. Cristian Pușcaș și Prof. Univ. Antonio Faur la Muzeul Istoriei Evreilor, Sinagoga Ortodoxă Aachvas Rein
Ora 16:30 – Prezentare de carte: Frontul roșu de Avram Steuerman Rodion, urmată de recital de sonete muzicale cu Florian Chelu Madeva & Alexandrina Chelu la Noo’vo Resto Lounge
Ora 19:00 – Spectacolul Scripcarul pe acoperiș al teatrului Regina Maria, în sala mare a Teatrului Regina Maria
Miercuri 6 septembrie
Ora 11:00 – Conferințele „Teatrul idiș în România interbelică” – Conf. univ. dr. Camelia Crăciun și „Considerații privind dinamica peisajului cultural idiș în România interbelică” – Lect. univ. dr. Francisca Solomon în Casa Darvas-La Roche
Ora 16:30 – „Biblioteca de Literatură Idiș”, Editura Hasefer. Conf. univ. dr. Camelia Crăciun și lector univ. dr. Francisca Solomon în Casa Darvas-La Roche
Ora 18:30 – Spectacolul Final Cut al Teatrului Golem din Budapesta în Sala Transilvania a Teatrului Regina Maria
Ora 20:30 – Concert de muzică evreiască „Shalom” susținut de Teatrul Evreiesc „Ester Rachel și Ida Kaminska” din Varșovia la Sinagoga Neologă Sion
Joi 7 septembrie
Ora 16:30 – „Imaginea turcilor și tătarilor în arta modernă românească”; „Pandemiile și epidemiile trecutului. Provocări de comunicare multilingvă”; „Comunitate. Multiculturalitate. Dezvoltare” la Muzeul Istoriei Evreilor, Sinagoga Ortodoxă Aachvas Rein
Ora 18:30 – Spectacol de teatru Der Szturem. Cwiszyn susținut de Teatrul Evreiesc „Ester Rachel și Ida Kaminska” din Varșovia, în sala mare a Teatrului Regina Maria.
Ora 20:30 – Spectacol de teatru Virtshaft, susținut de Teatrul Golem din Budapesta în Sala Transilvania a Teatrului Regina Maria
Vineri 8 septembrie
Ora 11:00 – Conferința „Ce a mai rămas din patrimoniul sefard din România”. Conf. univ. dr. Felicia Waldman la Muzeul Istoriei Evreilor, Sinagoga Ortodoxă Aachvas Rein
Ora18:00 – Concert Cantorial cu Nógrádi Gergely (Ungaria) și Emanuel Pusztai la Sinagoga Mare de Rit Ortodox
Ora19:30 – Kabalat Șabat la Sinagoga Mare de Rit Ortodox
Sâmbătă 9 septembrie
Ora 11:00 – Descoperirea patrimoniului imobiliar evreiesc din Oradea. Tur ghidat condus de Arh. conf. univ. Cristian Pușcaș. Punct de plecare: Sinagoga de Wiznitz, str Crinului, nr. 2
Ora 16:30 – Ask the Rabbi cu Prim Rabin Rafael Shaffer, Prof. dr. Rabin Asher Ehrenfeld la Sinagoga Mare de Rit Ortodox
Ora 21:00 – Concert de muzică Klezmer cu formația Pressburger Klezmer Band (Slovacia) în Piața Unirii
20 Comments
Salutară inițiativă, într-adevăr.
Relatarea festivalului Euroiudaica din articolul tau este asa de vie incat – uitand ca festivalul s-a incheiat deja,si ca nu ma aflu la Oradea – imi selectam din program ce evenimente m-ar interesa.. Wishful thinking pe toata linia!
Impresionanta activitatea culturala din orasul tau si descrierile tale reusite si pline de dragoste pentru oras si apreciere pentru ce iti ofera!
Mulțumesc dragă Marina, din fericire moștenesc de la tata capacitatea de a mă bucura și de a savura mici și mari bucurii
Apropos de evenimente cu specific oarecare evreiesc, maine seara s-a declarat la Bucuresti evenimentul “Noaptea sinagogilor deschise” – interesant ce-o sa fie cu acest eveniment si cine vor fi participantii !!
jcc.ro slash noaptea-sinagogilor-deschise-bucuresti-2023
Nu numai la București ci peste tot in țară și se organizează cel puțin o dată pe an. Eu voi merge mâine seară la un concert de pian ținut la ora 20 la Sinagoga Mare Ortodoxă. In general participă creștinii alături de membri comunității evreiești.
Interesant, petrecere frumoasa !!
Ediţia de la Oradea este cea de a doua. Prima ediţie a festivalului Euroiudaica a avut loc la Sibiu în 2007, atunci când oraşul a fost prima capitală culturală europeană din România. Festivalul a reunit evenimente teatrale, muzicale şi literare şi s-a bucurat de un succes deosebit. Au trebuit să treacă 16 ani pentru ca evenimentul să se organizeze din nou, acum, când capitala culturală europeană este Timişoara. Faptul că Euroiudaica 2023 nu a avut loc la Timişoara, ci la Oradea, dovedeşte că acest festival s-ar putea desprinde de capitala culturală şi organiza mai frecvent, de pildă din cinci în cinci ani.
Știam că prima ediție fusese la Sibiu dar credeam că în cei 16 ani scurși s-a mai organizat undeva în țară. Din ceea ce am văzut la Oradea, acum, festivalul a suscitat un interes real.
Felicitări organizatorilor.Păcat că Festivalul nu a fost promovat,la Cluj nu a știut nimeni de eveniment.
Poate unii ar fi vrut să participe.
Evenimentul de la Oradea a fost cu totul neobisnuit si aproape de necrezut cat de putina publicitate a avut, cred si in Romania, dar desigur in Israel, ba chiar atat organizatia romanilor-evrei de pretutindeni AMIR, n-a mentionat existenta sa, cat si ICR-ul nu a facut-o.
Organizarea a fost precum spui exemplara, calitatea si mai si, varietatea spectacolelor si a evenimentelor demna de invidiat pentru cei care nu au participat, dar demna de mandria realizatorilor.
Relatarea ta este de asemenea foarte la obiect si incearca sa aduca imaginea veridica a acestui eveniment major. Sper ca se vor repeta asemenea evenimente.
Ai dreptate Veronica și sper și eu că vor mai fi astfel de manifestări, a fost foarte reușit totul.
Articol interesant si important! Ciudat ca la un asemenea festival important nu a perticipat niciun invitat din Israel.
Bine zici, n-am idee de ce n-au fost invitați din Israel deși era oportun!
Da.
„Ask the rabbi” nu e ceva atât de neobișnuit precum s-ar părea. De-a lungul secolelor, una din pricipalele ocupații ale rabinilor a fost să dea sfaturi enoriașilor lor aflați în diferite dileme. Unii au publicat chiar cărți (Responsa) despre problemele cu care s-au confruntat și modul cum le-au rezolvat. Aceasta ar fi fost pentru mine manifestarea cea mai interesantă și îmi pare rău că nu am avut ocazia s-o urmăresc.
Exact ce spui am aflat și noi, creștinii participanți, in cadrul acestui moment care, sincer, a fost și în opinia mea cel mai interesant.
Nu-l cunosc pe rabinul Ehrenfeld, dar dacă a vorbit fratele meu, sigur că a fost interesant!
Absolut!
Apropos de “Ask the rabbi”, mi-ai amintit de un episod din familia regala din Anglia care iese din tiparele obisnuite ale sfaturilor oferite de rabini numai enoriasilor lor.
Cand Printul Harry a actionat prosteste la varste de 21 ani (s-a deghizat in Hitler la o petrecere pentru a o face sa rada – credea el – pe viitoarea sotie a fratelui sau, William) si a fost umilit in urma acestui incident a primit urmatorul sfat de la tatal lui, Prince Charles: “Ask the rabbi’!” Actualul rege Charles era bun prieten cu Rabbi Jonathan Sacks, Prim Rabin al Angliei.. Sfatul primit a fost plin de dragoste si intelegere, indemnandu-l pe Harry sa nu fie devastat de greseala comisa, ci sa-si foloseasca umilirea indurata ca sa devina un om mai bun.
Drăguță întâmplare doar că nu am impresia că Harry chiar a urmat sfatul bun…