Eu cu cine votez?

Număr vizualizări 630 ori

Se apropie iar alegerile în Israel și, ca de obicei, poporul se împarte în două tabere aproape egale: ori cu Bibi, ori împotriva lui. Și pentru că niciuna dintre marile tabere nu are majoritatea necesară pentru a guverna singură, fiecare este gata să facă compromisuri cu partide mai mici, aflate la extremele spectrului politic: de dreapta, în cazul lui Bibi, sau de stânga, în cazul celor care sunt împotriva lui.

Eu sunt un om al erei comuniste. M-am născut în 1966, la un an după urcarea la putere a „celui mai iubit dintre pământeni” și am părăsit România în 1988, cu un an înainte de execuția „celui mai urât dintre pământeni” și de căderea regimului comunist. Dar, pentru a explica de ce pentru mine întrebarea „Eu cu cine votez?” nu este chiar atât de simplă, trebuie să mă întorc puțin mai devreme, la începutul anilor 1930.

Cei care au trăit acele vremuri — și, din păcate, nu mai sunt mulți — își amintesc cum s-au schimbat lucrurile după ce în Germania a urcat la putere partidul nazist condus de hitler. (Nu, nu este o greșeală că numele nu este scris cu majusculă.) Era un partid extremist de dreapta, cu o ideologie ultranaționalistă, rasistă, antisemită, anticomunistă și profund antidemocratică, deși se ascundea în spatele numelui de „Partidul Național-Socialist German al Muncitorilor”.

Tot oamenii în vârstă, dar și cei ceva mai tineri, care s-au născut în special în estul Europei, își amintesc de schimbările pe care le-a adus urcarea la putere a partidelor comuniste, de extremă stângă.

În opinia mea, deși ideologia nazistă și cea comunistă erau diferite în multe privințe, ele au avut ceva esențial în comun: respingerea pluralismului politic și a libertății individuale.

Care este diferența dintre ideologia rasistă a naziștilor care îi considera pe „arieni” superiori și îi persecuta sau îi elimina pe cei considerați inferiori, și ideologia regimurilor comuniste care urmărea o societate fără clase, dar care, în practică, a restrâns drastic libertatea religioasă, libertatea de exprimare și dreptul de a avea o opinie politică diferită de cea oficială?

De aceea, când aud astăzi cuvinte precum extremism, dictatură, fascism sau comunism, nu le ănşeleg doar ca pe niște noțiuni politice. Pentru mine, ele au și o anumită încărcătură personală. Cel puțin o parte din ele le-am simțit pe pielea mea.

Când aud spunându-se că toți arabii sunt terorișt sau că Israelul i-a cotropit pe arabi, mi se întoarce stomacul pe dos. Și poate tocmai de aceea îmi este greu să accept ideea că trebuie să alegem mereu între două tabere și că, dacă nu ești cu una, înseamnă automat că ești împotriva ei.

Atunci, „Eu cu cine votez?”

Poate a venit vremea să nu mai mergem pe două cărări, ca cetățeanul turmentat al lui Caragiale, ci să alegem o cale de mijloc. Și pentru mine, calea de mijloc nu înseamnă să fii nici de dreapta, nici de stânga și nici să faci compromisuri cu orice preț. Înseamnă să accepți că într-o țară pot trăi împreună oameni cu credințe diferite, cu orientări sexuale diferite și cu opinii politice diferite, fără ca unul să-l considere automat pe celălalt dușman. Să fie loc pentru toți, atât timp cât nu sunt împotriva țării în care trăiesc.

Poate că aceasta este, de fapt, problema: nu întrebarea „cu cine votez?”, ci în ce fel de țară vreau să trăiesc după ce am votat.

Și, dacă tot nu știm cu cine să votăm, poate măcar să încercăm să nu ne definim unii pe alții ca dușmani. Dacă nu pentru altceva, atunci măcar pentru a scuti țărișoara asta — și pe noi — de banii cheltuiți cu alegerile repetate.

Valentin Eliran

 

 

Opiniile exprimate în textele publicate  nu reprezintă punctele de vedere ale editorilor, redactorilor sau ale membrilor colegiului redacţional. Autorii îşi asumă întreaga răspundere pentru conţinutul articolelor.

Comentariile cititorilor sunt moderate de către redacţie. Textele indecente şi atacurile la persoană se elimină. Revista Baabel este deschisă faţă de orice discuţie bazată pe principii şi schimbul de idei.

 

23 Comments

  • Dorian Barladeanu commented on October 27, 2026 Reply

    TOV tv e precursorul canalului TV 14 si se intrece cu acesta in toxicitate si minciuna . Parca Pravda si Radio Erevan erau mai respirabile . https://he.wikipedia.org/wiki/ערוץ_TOV

  • klein ivan commented on October 25, 2026 Reply

    Articol scris cu talent. Noroc de comentariul d. Geoge Konig care afirmă că există răspuns la întrebarea pusă în titlu.

  • Andrea Ghiţă commented on October 22, 2026 Reply

    Vă doresc să aveţi luciditatea şi determinarea de a vota astfel încât să măriţi şansa unei configuraţii guvernamentale NOI care să remedieze, cât de cât, situaţia din Israel care mie, de aici din diaspora, mi se pare una dintre cele mai dificile din ultimele decenii. Vă ţin pumnii.

  • Valentin Eliran(Rahmilovici) commented on October 22, 2026 Reply

    Aveti dreptate Doamna Mila, si dupa parerea mea nu este mare diferenta intre dreapta si stinga (nu vorbesc de extremisti). problema este ca mai toti nu au timp sau nu vor sa “rumege” si sa inteleaga exact pe cei care folosesc alte cuvinte, ci se asculta doar pe ei insiso

    • Eva Grosz commented on October 24, 2026 Reply

      Absolut adevărat ! Toleranța față de” celălalt” tinde spre zero.E nevoie de o schimbare radicala și de o muncă educativă de lungă durată pentru ca persoane sau grupuri diferite să poarte un dialog adevărat.
      Recomand cartea “The Vibrant Center A New Consciousness for Our Broken Age” de Prof. Kirk Schneider 2026

      • Valentin Eliran (Rahmilovici) commented on October 25, 2026 Reply

        Aveti dreptate, cu adevarat este nevoie de multa educatie.
        Problema insa este ca timpul ne preseaza. Ma tem ca in citeva cadentii numarul de mandate ale partidelor extremiste, in special arabe si religioase la care natalitatea este mult mai mare, va creste mult

        • Eva Grosz commented on October 25, 2026 Reply

          Și eu mă tem. De aceea votez.
          Doresc un guvern ,care să diminueze ,cel puțin dușmănia internă, pentru a putea face față dușmăniei externe.
          Tuturor israelienilor doresc un Israel democratic , a cărei existență să fiie sigură ,la fel ca ale altor popoare !

  • Eva Grosz commented on October 22, 2026 Reply

    Mulți dintre noi vrem să votăm cu” calea de mijloc” Ea nu lipsește astăzi in polifonia partidelor din Israel..
    Dar, a nu lua poziție nu e o cale .
    “We must take sides. Neutrality helps the oppressor, never the victim. Silence encourages the tormentor, never the tormented.” Elie Wiesel

  • Mila Barak commented on October 22, 2026 Reply

    De mult nu mai există practic diferențe intre dreapta moderată și stângă moderată. Primii zic: “stat palestinian- niciodată”, ceilalți zic- “nu în următorii 50 de ani. ( concluzia nu-mi aparține, dacă nu mă înșel e a lui Micha Godman. ) Întrebarea nu e nici măcar “ Bibi sau nu Bibi”. Întrebarea e mai simplă : continuăm să subvenționăm acel procent din populație care nu servește țara, care are numai drepturi dar nu și datorii? Sau nu.

    • George Konig commented on October 22, 2026 Reply

      Vă referiți și la populația arabă și la evreii care, din cauza opiniilor politice, nu vor să servească țara?

    • Eva Grosz commented on October 22, 2026 Reply

      Sunt total de acord cu ce scrieți D-na Mia Barak Cei care fac armata sunt tot mai puțini. Sunt voci ,care ne previn de imposibilitatea apărării Israelului pe toate fronturile fără să fie destui soldați. Chiar dacă tehnologia e înaintată.

      • George Konig commented on October 22, 2026 Reply

        Cei care prevad că este imposibil să aperi Israelul pe toate fronturile fără un număr mare de soldați sunt, pur și simplu, neinformați. Încă de la începutul anilor 2000 – începând cu Ehud Barak – efectivele armatei au fost în scădere. Această tendință a atins punctul culminant sub comanda șefului Statului Major, Gadi Eisenkot, care a redus drastic numărul trupelor active, a desființat unități de rezervă și a scos din uz peste 1.000 de tancuri, A scurtat perioada serviciului activ, mizând – într-un mod destul de rezonabil – pe tehnologie. În cel mai recent război, comandamentul armatei a făcut tot posibilul, ca pierderile umane sa fie cat mai mari,: peste 2.000 de morți și 24.000 de răniți. Spre finalul acestui conflict, am executat o lovitură extrem de spectaculoasă și eficientă împotriva Iranului – fără a folosi forțe terestre, bazându-ne exclusiv pe tehnologie. Așadar, este posibil. Când doamna Mila Barak abordează acest subiect, ea se referă, de fapt, la ultra-religioși – un grup de care armata, de fapt, nu are cu adevărat nevoie, deși statutul acestora servește drept instrument convenabil pentru a semăna dezbinare în cadrul națiunii. În timpul celor mai recente cicluri de recrutare, unitățile de luptă au atins un grad de completare a efectivelor de 100%. Deținem tehnologii extrem de avansate, însă, în mod deliberat, acestea rămân neutilizate.

        • Veronica Rozenberg commented on October 23, 2026 Reply

          George vorbesti serios?

          ” În cel mai recent război, comandamentul armatei a făcut tot posibilul, ca pierderile umane sa fie cat mai mari,: peste 2.000 de morți și 24.000 de răniți. ”

          Adica tu crezi ca armata a “facut tot posibilul” sa fie cat mai multi morti? Vrei sa subliniezi ca vina a fost a armatei in exclusivitate, si ca in fond nici nu a fost intamplatoare, ci a fost dintr-o intentie premeditata?

          Sa nu uitam totusi ca acest razboi a fost pornit datorita GUVERNULUI, in primul rand datoriat NEGLIJENTEI nepedespsite amarnic, cum cred ca ar fi trebuit, de la toti cei care au lasat lucrurile sa ajunga la tragedia petrecuta si care putea fi impiedicata. Stii bine cine a fost cel care a varsat punga Qatarului in bratele Hamasului, cel care nu si-a dat seama de ce intentii au teroristii din Gaza, iar ultimele detalii le-a pus la dispozitie chiar fostul secretar militar al premierului pe care tu il sprijini de totdeauna. Cine doreste detalii poate sa priveasca la https://en.wikipedia.org/wiki/Avi_Gil_(IDF_officer)

          • George Konig commented on October 23, 2026 Reply

            “Adica tu crezi ca armata a “facut tot posibilul” sa fie cat mai multi morti? Vrei sa subliniezi ca vina a fost a armatei in exclusivitate, si ca in fond nici nu a fost intamplatoare, ci a fost dintr-o intentie premeditata?” Exact asta cred. În dimineața zilei de 7 octombrie, armata a mobilizat aproape 100 de rezerviști — consilieri juridici — și i-a repartizat în toate unitățile operaționale. Ei au fost cei care au autorizat modul în care urmau să se desfășoare operațiunile. În majoritatea cazurilor, utilizarea armamentului greu a fost interzisă, fiind permisă doar infanteria ușoară. Când o mamă, care își pierduse fiul în acest război, i-a cerut socoteală unui comandant de rang înalt, acesta i-a răspuns: „Nu considerăm că viețile soldaților noștri au prioritate față de viețile populației palestiniene”. Un act major de sabotaj din partea înaltului comandament a vizat soldații din „Forța 100” — care au fost, practic, aruncați în gura lupilor — care a preconizat ajutorul militar american, ceea ce a lăsat armata fără muniție până la preluarea mandatului de către Trump. Nimic din toate acestea nu este accidental. Cât despre Avi Gil, pot spune doar că a fost numit de guvernul Bennett-Lapid. Netanyahu a vrut să-l înlocuiască, dar înaltul comandament al armatei s-a opus, așa că a rămas pe post. A fost încă o persoană care a pus piedici eforturilor prim-ministrului. Iar acum, așa cum ai scris și tu, „acest război a început din cauza GUVERNULUI”. Netanyahu s-a dus la Yahya Sinwar și i-a spus, în esență: „Uite, vă lăsăm să primiți fonduri din Qatar, dar, în schimb, trebuie să faceți ceva pentru mine: atacați câteva kibuțuri”. Ți se pare normal așa ceva?

            • Veronica Rozenberg commented on October 25, 2026 Reply

              Daca cele scrise de tine au valoarea de ADEVAR, pentru ca eu nu m-am mai intalnit niciodata cu aceste adevaruri, ar trebui sau chiar ma las batuta.
              Cum ti-am mai spus, eu nu am auzit niciodata de functia de Consilieri juridici,

              Fraza comandantului
              mi-e greu s-o cred adevarata
              Pe de alta parte nici toti comandantii, oamenii care fac carierea militara, nu sunt nici ei, cu totii, “talit she cula thelet” sau in traducere
              Un talit acoperit în întregime în albastru este o metaforă pentru ceva perfect, fără defecte, mai ales din punct de vedere moral.

              Cine a spus ceea ce ai citat – daca e real – este un tip pentru care, a distruge un arab este o fapta buna !! Se uita adesea, chiar si de tine George, ca au existat locuitori pe aceste teritorii, unii or fi venit mai tarziu, dar si evreii au venit in decursul ultimelor secole. Aceasta tara nu poate fi DOAR a evreilor !

              Astazi am fost intr-unul din spitalele Haifei, majoritatea personalului sa-i zicem secundar nu sunt evrei. Imi spuneam, daca acesti zeci si probabil sute sau poate chiar mii de oameni, care au un job, lucreaza, sunt rasplatiti cu un salariu – probabil nu pe masura asteptarilor lor, dar nu exista diferentiere la aceeasi munca – oare visez? , nu stiu cu exactitate – ar fi in stare sa produca la aprinderea unui butoi de pulbere ceea ce se intampla in Franta?

              De o asemenea posibilitate mi-e mult mai grija decat de rezultatul alegerilor care urmeaza.

              • George Konig commented on October 26, 2026 Reply

                Ați auzit de Gali Baharav-Miara, consilierul juridic al guvernului? In rest, vă sugerez să urmăriți acest videoclip:
                https://www.youtube.com/watch?v=ugB7tqsw_Y4&t=715s

                • Veronica Rozenberg commented on October 26, 2026 Reply

                  De ea desigur am auzit si o apreciez pentru demnitatea si curajul cu care rezista atacurilor permanente ale unor puslamale politice. Dar ea este UNA, dupa cum spuneam nu stiu despre alti ca ea.

                  • George Konig commented on October 26, 2026 Reply

                    „Demnitatea și curajul” ei au dus la mii de morți și la pierderi uriașe. Este clar că nu ați depus nici măcar cel mai mic efort de a viziona videoclipul. Acest lucru rămâne valabil chiar dacă acești „puslamale politicei” au fost aleși în mod democratic de mii de oameni – oameni ale căror convingeri politice diferă, întâmplător, de ale dumneavoastră.

                    • Veronica Rozenberg commented on October 26, 2026

                      Sper ca dupa tragedia pe care acei oameni au indus-o indirect, prin alegerea puslamalelor, unii care au si inrautatit siguranta interna a statului Israel, situatia se va schimba. Un capitan care scufunda vasul si are o farama de corectitudine se scufunda o data cu el. Aici acest lucru nu numai ca nu se intampla, dar comandantul candideaza fara cea mai mica responsabilitate la o noua cadenta..

                      Eu nu accept ideea ca “EA” a dus la mii de morti si…Si cine a facut-o este exact idolul tau si al acelora care probabil vor avea indrazneala sa voteze in continuare pentru cei pe care ii reprezinta.

                      Sper ca miile de oameni care l-ai votat nu se vor reintoarce la aceeasi alegere. In curand vom sti…

                • Eva Grosz commented on October 26, 2026 Reply

                  Videoul din You Tube recomandat de George Konig este exemplu cel mai bun pentru minciunile și propaganda împotriva Consilierului Juridic al Guvernului Gali Baharav-Miara.
                  O persoană cu comportament eroic, care a înfruntat toate amenințările miniștrilor și persoanelor din public care amenințau să o omoare, doar pentru faptul ,că ea crede că trebuie să existe un corp juridic care să controleze guvernul și prim ministrul. Toată cinstea acestei femei. Istoria va vorbi încă desprea ea .Să ne ferească D-zeu de continuarea conduceriii acestui guvern !

                  • Veronica Rozenberg commented on October 26, 2026 Reply

                    Nu am avut timp inca sa vad video-clipul, ma bucura Eva ce scrii, pentru ca aceasta femeie a fost o eroina, si exact precum spui cred si eu !

                    • Eva Grosz commented on October 26, 2026

                      Merită să vezi videoclipul .Persoana citează din informațiile canalului 14 și e de necrezut ce spune . În esență , că în acea zi nenorocită din 7 Oct.2023 Gali Baharav -Miara nu a permis guvernului să trimită armata ca să salveze populația din sud de atacul teroriștilor din Gaza. Deși știa că sunt împușcați, arși de vii, decapitați ,femile violate și luați ostatici.
                      Am mari îndoieli pentru ziua de mâine… dar speranța rămâne ultima.

  • George Konig commented on October 22, 2026 Reply

    Eu știu pe cine să aleg.
    Dacă mă uit în jur și văd un grup de fanatici care fac tot ce le stă în putință pentru a construi o armă atomică și a o arunca asupra mea – și care au instalat chiar și un ceas în inima capitalei, numărând invers până la sfârșitul meu. O tabără dorește eliminarea amenințării; cealaltă, după cum ea însăși recunoaște, poate trăi cu ea. Eu știu pe cine să aleg.
    Dacă suntem înconjurați de grupări islamice precum Hamas și Hezbollah, care urmăresc distrugerea noastră – în timp ce o tabără acționează pentru a le elimina, iar cealaltă face concesii. Eu știu pe cine să aleg.
    Dacă o tabără a dezmantelat armata și a facilitat dezastrul din 7 octombrie.Eu știu pe cine să aleg.
    Dacă o tabără susține un sistem judiciar corupt – priviți procesul lui Netanyahu – și încearcă să ne impună un sistem de tip „Securitate”. Eu știu pe cine să aleg.
    Dacă mă uit la situația economică. Eu știu pe cine să aleg.
    Dacă iau în considerare relațiile noastre politice cu alte state, în special cu SUA. Eu știu pe cine să aleg.
    În concluzie: Eu știu pe cine să aleg.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *