La răscruce de ani

Număr vizualizări 198 ori

Mi-am petrecut vacanţa de Crăciun la Berlin. Un zbor relativ scurt, de patru ore și jumătate, și iată-mă ajuns pe Aeroportul Berlin Brandenburg. Adresa hotelului era ușor de ținut minte: Budapest Strasse. Am luat un taxi.

Prietenii din țară mi-au atras atenția asupra pericolului utilizării serviciilor Uber, populare în toate țările europene. Despre ce pericol e vorba? Majoritatea șoferilor acestui serviciu sunt imigranți din țările arabe și, în constelația politică actuală, e mai bine să te ferești de ei. Ca atare, am ales varianta taxiului. Pe șoferul care m-a dus la hotel îl chema… Muhamad. Drumul a decurs în liniște până la începutul străzii unde se afla hotelul.

— Ești obosit, domnule? mi s-a adresat șoferul.

— Da, i-am răspuns scurt.

— Și pe mine mă obosește zborul cu avionul, a spus Muhamad. Recent mi-am vizitat rudele din Palestina; după călătorie am dormit o zi întreagă.

— Unde stau părinții tăi?

— La Haifa, mi-a răspuns șoferul. 

Am tăcut o bucată de vreme, după care i-am spus:

— Și eu sunt din Israel, ca și părinții tăi, care stau în Israel, la Haifa, nu în Palestina.

— De fapt, ei stau acum la Tulkarm, dar sunt originari din Haifa, a spus Muhamad.

N-am mai comentat și, spre mulţumirea amândurora, am ajuns la hotel.

Salam aleikum, i-am spus la despărțire.

Șalom, mi-a răspuns Muhamad.

Hotelul la care am stat mi-a oferit condiții bune de cazare, mic dejun gustos și piscină cu saună. Doar Berlinul m-a întâmpinat cu un frig aprig, dar care n-a reușit să-mi deranjeze programul. Orașul era împodobit deosebit de frumos de Crăciun și mi-a oferit toate bucuriile legate de această sărbătoare de iarnă atât de frumoasă: numeroasele Weihnachtsmärkte (târguri de Crăciun), vinul cald cu scorțișoară, langoșii, cârnații tradiționali cu varză călită și vânzătorii din toată lumea.

Am vizitat două muzee pe care nu reușisem să le văd cu ocazia unei vizite de acum câțiva ani: Muzeul de Istorie a Germaniei și muzeul unui stat care a dispărut – RDG. Pe amândouă vi le recomand. Concertul festiv de Crăciun, care a avut loc în Domul din Berlin,  și concertul orchestrei swing a lui Andrej Hermlin din sala Filarmonicii din Berlin au contribuit la reușita vacanței mele de Crăciun. De excesele culinare nu vreau să vorbesc, dar berile germane, șnițelele vieneze și ștrudelurile au contribuit la achiziționarea unui surplus de două kilograme.

Spre bucuria noastră, cu o zi înainte de plecare a nins, oferindu-mi plăcerea de a vedea Berlinul alb.

Am plecat la aeroport, de astă dată, cu un Uber, cu un șofer indian care și-a exprimat simpatia față de Israel. Berlinul are o diversitate de locuitori din toată lumea, care, cu toate greutățile impuse de imigrarea masivă din Africa și Orientul Apropiat, îl fac și mai interesant.

În 4 ianuarie se împlinesc trei ani de când au început demonstrațiile de la sfârșitul săptămânii, în Israel. Până la 7 octombrie, ele au fost provocate de proiectul de reforme judiciare care ar fi limitat atribuțiile Tribunalului Suprem și ar fi dat guvernului actual de extremă dreaptă o putere dictatorială. După 7 octombrie, demonstrațiile au devenit manifestări de solidaritate cu ostaticii din tunelurile subterane ale Hamasului.

Mulți cunoscuți m-au întrebat care este rostul acestor demonstrații. Le-am explicat: reforma judiciară a fost oprită, cel puțin pentru o vreme, Israelul rămânând, deocamdată, un stat democratic;  majoritatea ostaticilor deținuți de Hamas au fost eliberați, cu sau fără ajutorul președintelui Statelor Unite, Donald Trump. În lipsa acestor demonstrații, toate acestea nu s-ar fi întâmplat!

Care este motivul continuării acestor proteste? Pericolul reformei judiciare antidemocratice nu a trecut; guvernul corupt, catastrofal, se împotrivește unei anchete parlamentare a evenimentelor legate de 7 octombrie. 

Am încheiat anul 2025 cu o vacanță frumoasă, sărbătorească, la Berlin. Doresc ca sfârșitul anului viitor, 2026, să fie o sărbătoare pentru toți cetățenii acestei țări, cu un guvern nou, care va garanta că Israelul va continua să fie o democrație!

Andrei Schwartz

05.01.2026

 

 

Opiniile exprimate în textele publicate  nu reprezintă punctele de vedere ale editorilor, redactorilor sau ale membrilor colegiului redacţional. Autorii îşi asumă întreaga răspundere pentru conţinutul articolelor.

Comentariile cititorilor sunt moderate de către redacţie. Textele indecente şi atacurile la persoană se elimină. Revista Baabel este deschisă faţă de orice discuţie bazată pe principii şi schimbul de idei.

 

6 Comments

  • George Konig commented on January 9, 2026 Reply

    Domnule Schwartz, mă bucur că v-ați simțit bine la Berlin, chiar și că a nins puțin. Este interesant că primul arab din taxi a susținut că a fost în Palestina, pentru că până și Tulkarem face parte din Statul Israel. Palestina, o colonie a britanicilor, exista înainte de 1948, unde toți cetățenii, atât evrei, cât și arabi, erau de fapt palestinieni. Cât despre demonstrații, acestea nu au contribuit deloc la eliberarea ostaticilor, ba chiar au îngreunat situația. Acțiunile armatei au jucat un rol important, ajutorul Qatarului a jucat un rol decisiv în presiunea președintelui Statelor Unite, Donald Trump, și să nu uităm de ultimul „push” a armatei israeliene, când au bombardat o clădire în care se aflau liderii Hamas. Și, în sfârșit, anul 2026 va fi o sărbătoare pentru toți cetățenii țării, cu un nou guvern care va garanta că Israelul rămâne o democrație! S-ar putea să nu ne gândim amândoi la același guvern.

    • Andrea Ghiţă commented on January 9, 2026 Reply

      Cu ultima Dvs. propoziţie sunt perfect de acord, ba mai mult, nu numai că “s-ar putea”, ci SIGUR.

  • Andrea Ghiţă commented on January 8, 2026 Reply

    Un articol pătruns de umanismul şi optimismul specifice lui Andrei Schwartz. După cum reiese din articol, e posibil ca unui evreu care salută un musulman cu Salem Aleikum, să i se răspundă cu Şalom!

    • klein ivan commented on January 9, 2026 Reply

      E bine șă fii, pe acest subiect mai ales, optimist și precaut.

  • gabriel+gurman commented on January 8, 2026 Reply

    In curand Europa va avea un procent de cam 30% musulmani.
    Să te văd atunci, Andrei, cum te vei descurca?!
    GbM

  • Eva Grosz commented on January 8, 2026 Reply

    Cu urarea lui Andrei Schwartz putem începe Anul Nou !
    Mulțumim ,asemenea !

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *