Am detestat întotdeauna această traducere cuvânt cu cuvânt a expresiei, atât de plastice în engleza americană – „ carrot and stick ”, a cărei semnificaţie este, mai literar, convingere şi constrângere. Dar cred că privind ceea ce s-a întâmplat şiRead more…
Eva Galambos: CELE DOUĂ ERORI MAJORE ale HANNEI ARENDT
Reflexii asupra personalităţii şi operei Hannei Arendt, cu precădere asupra erorilor majore ale acesteia. Articolul, scris în urma vizionării filmului despre Hanna Arendt, face recurs şi la opiniile exprimate de filosoful maghiar Agnes Heller, în legătură cu acelaşi subiect.
Andrea Ghiţă: TREI CONDIŢII pentru un DAR DESĂVÂRŞIT
Freamătul sărbătorilor s-a pogorât peste Clujul decorat cu ghirlande de lumini multicolore, magazinele înţesate de mărfuri s-au întrecut în aranjarea vitrinelor de sezon, menite să atragă cohortele de clienţi, decembrie fiind Luna Cadourilor. Asta o ştiu de pe vremea când abia buchiseam cuvintele şi, încă de la sfârşitul lui noiembrie, pe cele câteva magazine mai acătării din oraş, era expusă aceeaşi reclamă de neon cu lumină intermitentă care vestea tuturor că începuse …Luna Cadourilor.
Miculaşul, Crăciunul şi Anul Nou sunt tot atâtea prilejuri care se cer a fi celebrate şi cu daruri destinate celor dragi şi nu numai. Este perioada potrivită în care, oferind cadouri, ne exprimăm gratitudinea faţă de binefăcători sau ne achităm obligaţiile faţă de medici, profesori sau…şefi. În mintea mea între dar şi cadou există o diferenţă exprimabilă, mai ales, prin intensitatea sentimentului care animă gestul de a oferi. Darul e mai intim, având o puternică încărcătură afectivă, în timp ce cadoul e mai convenţional, mai protocolar. Dar şi într-un caz şi în altul, pentru ca un dar sau cadou să se apropie de perfecţiune, trebuie întrunite trei condiţii: alegerea potrivită, oferirea adecvată şi obţinerea efectului scontat.
Alegerea
Cred că empatia este condiţia esenţială pentru a găsi cadoul potrivit. Am constatat de multe ori, chiar pe propria piele (în ambele ipostaze, de “dăruitor” sau “primitor”) că darul reflectă mai degrabă preferinţa (năzuinţa) celui care îl oferă, poate şi pentru bucuria de a merge prin magazine, a mângâia cu privirea un obiect pe care ţi l-ai dorit de mult, a-l vedea împachetat şi a-l ţine în mână pentru un răstimp, deşi nu te-ai îndurat să ţi-l cumperi… Dăruindu-l altcuiva, încerci să îndupleci soarta ca să ţi-l ofere cineva, cândva…
Deci, numai punându-te în locul primitorului, îţi poţi spori şansele de a nimeri cadoul care-i va fi pe plac. Cred, în orice caz, că un dar desăvârşit, nu trebuie să fie un obiect de care ai nevoie, ci unul pe care ţi-l doreşti, dar nu ţi l-ai cumpăra singur. Una peste alta, alegerea cadoului potrivit e o întreprindere dificilă, cu destul de puţine sorţi de izbândă. Evident, dacă e vorba doar de o “obligaţie”, e suficient să cumperi ceva convenţional şi destul de costisitor: dulciuri, cafea şi băuturi scumpe. Dar cum rămâne cu darurile? Cu cât mai diversificată e oferta, cu atât e mai greu să alegi un dar, pentru că toate par a fi din ce în ce mai sclipitoare şi kitschoase…Căutând cu râvnă şi punându-ţi la bătaie imaginaţia poţi găsi, totuşi, acel dar special, expresiv şi sensibil, care aduce surâsul pe buze şi lacrimile în ochi. Nu-mi dau seama dacă am reuşit să-l ofer, la viaţa mea, în schimb am avut norocul să-l primesc în câteva dăţi. În topul acestora, pe primul loc, se află un parfum l’Air du Temps, cumpărat de Omul Meu cel mai drag, în plin comunism, de la shopul de la kilometrul 59 al autostrăzii Bucureşti-Piteşti, făcând autostopul, de la tabăra unde-şi însoţise elevii.
Oferirea
De câte ori vine vorba de oferirea unui cadou, îmi amintesc de Ucu, băieţelul din vecini, invitat la ziua mea, care a dat năvală cu privirea în pământ, mi-a întins o cutie hexagonală de tablă cu bomboane de lapte Kandia şi a întins-o spre poartă, nevrând să cedeze nici în ruptul capului rugăminţilor noastre de a rămâne şi a se ospăta din tortul aniversar…Dar îmi amintesc cu nostalgie de momentele febrile ale ajunului zilelor de naştere din familie, când complotam cu drag, regizând înmânarea darurilor. Tata era maestru al ritualului de împachetare ingenioasă şi de ascundere în locurile cele mai inedite, ca să nu le găsească Mama care începea “vânătoarea”, cu o săptămână înainte de ziua ei de naştere…12 decembrie. Cadoul găsit ieşea din… cursă. Aşa s-a întâmplat că într-un an, în 13 decembrie, Tata şi-a amintit că mai avusese un cadou pentru mama, pe care-l pitise tocmai pe…candelabru şi uitase de el! Dar nu numai de ziua Mamei ne străduiam să ambalăm darurile cât mai frumos şi să le însoţim cu urări – uneori în versuri – ca într-o montură specială menită a le spori încărcătura afectivă.
Bucuria
Deznodământul întregului demers de dăruire este momentul primirii cadoului, când primitorul despachetează plin de curiozitate, iar dăruitorul îi pândeşte reacţiiile. Uimirea şi bucuria oglindite pe chipul primului se reflectă în satisfacţia celui de al doilea…Dezamăgirea şi apatia, aşijderea. Până la urmă Luna Cadourilor sau oricare alt Răstimp al Darurilor ne provoacă să ne punem la bătaie fantezia şi empatia, pentru a găsi calea, adesea sinuoasă, aglomerată, costisitoare şi uneori…exasperantă, dar care merită să fie parcursă mereu, pentru că la capătul ei ne aşteaptă clipa magică de fuziune între dăruitorul şi primitorul darului, sub semnul iubirii.Read more…
George Hida: BUCĂTĂRIE ROMÂNEASCĂ – CIORBĂ DE POTROACE
Românului nu-i place sa arunce măruntaiele de la animalele sacrificate, ba din contra, le prepară şi le serveşte în mâncăruri variate sub tot felul de denumiri. Măruntaiele de pasăre, cum ar fi capul, pipota, ficatul, gâtul, uneori şi aripile, baRead more…
Andrei Banc: DRUMUL spre STELE – PLANETA unde SE VORBEŞTE IDIŞ –
Când Jules Verne trimitea un om pe Luna…într-un obuz ,nimeni nu credea că Omul chiar va aseleniza şi îşi va lăsa urmele paşilor în praful selenar. Era imposibil conform tehnicii epocii lui Verne şi, în plus, un om într-un obuzRead more…
Tiberiu Roth: DUS-ÎNTORS de la VIAŢĂ la MOARTE, cu BILET de “ODIHNĂ”.
Acest sfârşit de noiembrie este un prilej de aniversări, de tot felul, unele personale, dar cele mai multe de interes, cum se zice ”mai larg”, unele chiar ciudate, care pot naşte analogii neaşteptate. Nu reţinem din mulţimea gândurilor care neRead more…
Tiberiu Roth: DUS-ÎNTORS de la VIAŢĂ la MOARTE, cu BILET de ”ODIHNĂ”.
Acest sfârșit de noiembrie este un prilej de aniversări, de tot felul, unele personale, dar cele mai multe de interes, cum se zice”mai larg”, unele chiar ciudate, care pot naște analogii neașteptate. Aniversările constituie un motiv de a opri dinRead more…
Andrea Ghiţă: DIALOG cu dr. STRUL MOISA, despre BIBLIE şi METALURGIE
În lucrarea „Unicitatea şi profunzimea legăturii dintre Dumnezeu cu metalurgul biblic”, pentru a demonstram că prelucrarea metalelor a fost singura specialitate dată oamenilor, aleşi pentru acest lucru, de către Dumnezeu Însuşi, am selectat citate biblice relevante, care demonstrează că DumnezeuRead more…
Paul Schveiger: ARIK EINSTEIN (1939-2013) a CÂNTAT despre ISRAELIANITATE
Arik Einstein a cântat despre toți și pentru toți, niciodată nu am avut senzația că ar fi cântat mai mult pentru evreii de origine așchenază, decât pentru sefarzii, originarii din maghreb sau restul lumii islamice. Pentru mine și pentru aproapeRead more…
Mirel Horodi: MEMORIA LUI ITZHAC GUTTMAN BEN-ZVI
Itzhac Guttman Ben Zvi (1931 – 2013) este singurul inginer de aviaţie format în România, care a contribuit la programele de avioane civile şi militare din Israel şi care a făcut parte din conducerea Industriei Aeronautice Israeliene (IAI). ElRead more…
Eva Galambos: ACORDUL NUCLEAR cu IRANUL, BUN sau RĂU?
Privind fotografiile luate după semnarea la Geneva a acordului dintre Iran şi cele cinci puteri nucleare plus Germania, – pupat piaţa independenţei, Catherine Ashton (UE) şi John Kerry îmbrăţişându-se cu ministrul iranian de externe, Mohammad Javad Zarif, îţi vine săRead more…
Eva Galambos: Două aniversări: TOMA GEORGE MAIORESCU şi ANDREI OIŞTEANU
Doi dintre intelectualii creatori din România au împlinit sau împlinesc ceea ce numim „vârstă rotundă”: primul 85 de ani, cel de-al doilea -65. Credem că merită să-i evocăm şi le dedicăm câteva cuvinte de mulţumire pentru ceea ce au făcutRead more…
Andrea Ghiţă: JERSEUL MAMEI
“Doar nu ai tricotat în America?!”, am întrebat-o intrigată, părându-mi-se neverosimil, ca ajungând la New York în plin comunism, să te apuci acolo să tricotezi! “E o lână de calitate, moale şi frumoasă… Oricum aveam nevoie de un jerseu!” îmi răspunse Mama în modul cel mai firesc posibil. Read more…
Andrea Ghiţă: DARUL DOCTORULUI LŐWY
La împlinirea vârstei de 88 de ani, doctorul Carol Löwy – al cărui nume emblematic a definit vocaţia de pediatru pentru mai multe generaţii ale Clujului – şi-a lansat noul volum întitulat: „Egy szál tulipán” (Un fir de lalea), caRead more…
Evi Szmuk: Am fost la DALLAS, în LOCURILE care EVOCĂ ASASINAREA PREŞEDINTELUI KENNEDY
Am intrat în sala de muzeu. Destul de multă lume, în majoritate japonezi. Jur-împrejur fotografii despre familia Kennedy, aspecte din viața, cariera și desigur înmormântarea defunctului preşedinte. Într-un colț, exact de unde se trăsese cu arma, o cabină cu perețiRead more…
Irina Markovits: OCHELARISTELE SUNT CELE MAI FRUMOASE!
Odată ce v-aţi hotărât să investiţi într-o ramă de ochelari, trebuie să încercaţi zeci de modele. Dacă s-ar ţine cont doar de fizionomie (ovalul fetei), ar fi simplu. Dar mai este vorba de forma şi lungimea nasului, volumul coafurii, culoareaRead more…
Daria Dascălu: CÂNTECUL VÂRSTELOR – PAMPERS
S-a întâmplat un fericit eveniment: doi tineri s-au dus într-o zi la maternitate şi după un timp s-au întors trei. Puţin înaintea marii zile, întreaga familie de la părinţi la bunici, până la verii de gradul III, a fost cuprinsăRead more…
Mike Klein: DESPRE ARTĂ şi CULTURĂ în STATELE UNITE
Cultura eurocentrică, chiar dacă a fost dominantă în trecut, nu mai are neapărat un monopol în Statele Unite. Interesele populaţiei sunt diverse şi la fel cultura este diversificată. Dar a spune ca americanii sunt “inculţi” este o aberaţie. Interesele oamenilorRead more…
George Farkas: FUNDAMENTUL ŞUBRED al DREPTURILOR FUNDAMENTALE
Concluziile unui recent chestionar al FRA (Fundamental Rights Agency) vizând antisemitismul, ca problemă a existenţei cotidiene, la care au răspuns 5.847 de evrei din opt state-membre ale Uniunii Europene, sunt îngrijorătoare.
Eva Galambos: HOLOCAUSTUL CĂRŢILOR în UNGARIA anului 2013
În preajma zilei de 9 noiembrie a.c., marcarea a 75 de ani de la ”Noaptea de cristal”din Germania când a început oficial prigonirea evreilor, pe câteva site-uri ale extremiștilor de dreapta din Ungaria au apărut apeluri pentru organizarea de ceremoniiRead more…