O confuzie anatomică și o dilemă religioasă

Număr vizualizări 535 ori

Iubesc Timișoara. În ultimii patru ani am vizitat-o des și pe durate lungi, pentru că în acest oraș trăiește iubita mea.

 Orașul mai are însă și alte atracții pe care le apreciez. Shopping-ul e la nivel european. Găsești tot ce vrei și, ca peste tot în lume, și ce nu vrei. Transportul în comun e foarte bun. Noile tramvaie turcești sunt elegante, spațioase, comode, nu prea aglomerate, pentru că vin des. Accesul în tramvai e la nivelul platformei de așteptare, aproape că nu trebuie să ridici piciorul. Vagoanele sunt silențioase și mersul e lin. Dar mai este o problema serioasă: cursul de calificare e prea scurt și total inadecvat și vatmanii au o problemă serioasă cu tranziția de la hățuri de cai sau volane de tractor la panouri și manete electronice. Dacă nu te ții bine sau dacă nu șezi, smuciturile bruște te vor face să cazi în nas la oprire sau în fund la pornire. Geamurile sunt uriașe, merită să faci un tur al orașului și să te delectezi cu priveliștea. Mai sunt, desigur, și taxiurile, la prețuri moderate, chiar ieftine, poate mai numeroase decât e necesar. Nu aștepți niciodată mai mult de trei minute să vină unul la comandă.

Pentru viața culturală sunt patru cinematografe, renovate după standarde EU, în stil amfiteatru, iar selecția de filme premiate internaționale este mai mult decât satisfăcătoare. Mai sunt teatre în limba română, maghiară și germană, festivaluri artistice de calitate, expoziții de artă locală și internațională și lansări de cărți. Dacă vrei aer liber, spațiile verzi și parcurile sunt vaste și bine amenajate pentru plimbări pe jos sau cu bicicleta și pline de bănci confortabile.

 Canalul Bega e din nou curat și navigat de vaporașe turistice. Pe mine m-a încântat să văd că până și în decembrie apele canalului sunt brăzdate de caiacele de competiție ale cluburilor, pentru că în tinerețe am practicat și eu acest sport pe Bega.

Cu caiacul pe Bega, ianuarie 2026

 O atracție majoră sunt plimbările lungi prin oraș și de-a lungul canalului Bega, o delectare și o ventilare a plămânilor și a minții. Traseul meu preferat, pe care l-am denumit The Magnificent Mile, după celebra promenadă din Chicago, trece pe lângă marea catedrală ortodoxă, un Corso frumos cu o fântână împodobită cu pești mari din bronz, cu magazine șic, apoi Teatrul Național, strada Alba Iulia cu cofetării italiene și magazine cu suveniruri de calitate, făcute chiar în România, nu numai în China. E plin de muzicieni de stradă, caricaturiști, clovni, ceea ce creează o atmosferă plăcută.

 În continuare strada se revarsă în Piață Libertății, foarte animată și ea. Acolo se află și Târgul de Crăciun, cu tarabe de lemn cu bunătăți locale sau aduse din Ardeal. Se mai adaugă o scenă deschisă unde se cântă și dansează, și un patinoar deschis toată iarna. Toate acestea atrag o mulțime de lume.

Pom de Crăciun în piaţa centrală a Timişoarei

 În continuare, mergând pe strada V. Alecsandri se ajunge în Piața Unirii, o bijuterie în stil baroc, cu case, biserici și monumente proaspăt renovate, în culori splendide. Bisericile oferă concerte clasice, cu artiști locali sau străini. Galeria de artă și un muzeu se găsesc și ele în Piața Unirii.

 De acolo se ajunge în frumosul Parcul Botanic, cu copaci bătrâni și zone florale splendide și, bineînțeles, o mulțime de bănci (nu comerciale, ci de șezut). La capătul lui parc se traversează șoseaua și se ajunge în Parcul Julius, cu multă verdeață și copaci, dar marea atracție este muzica plăcută care se aude în surdină din difuzoare speciale ascunse printre tufișuri.

 Din acest parc se intră la Julius Mall, cel mai mare și mai frumos din Timișoara, pentru shopping sau restaurante de clasă internațională. Tot acolo este și centrul de fitness The World Class, cu săli de sport și un splendid bazin de înot. Acolo mă duc de 3-4 ori pe săptămână, de obicei pe jos. Pe drum sunt câteva școli elementare, două licee și facultatea de muzică. În pauze și la terminarea orelor, străzile umplu de tineri fericiți că sunt liberi să-și facă de cap fără nicio supraveghere. Unele grupuri stau și fumează, altele se plimbă și discută zgomotos.

Adesea aud lucruri foarte amuzante, unele chiar șocante. Zilele trecute mergeam pe strada Ungureanu și în fața mea mergeau agale patru băieți și o fată. Arătau cam de 14-15 ani. Părea că vorbeau cu toții, dar la un moment dat, fata a ridicat vocea și pe un ton autoritar și dominant a preluat disputa și a început să turuie ceva greu de urmărit și punctat la fiecare zece secunde cu expresia “Ce pu*a mea”, asociată pentru efect dramatic, cu o scurtă desfacere a brațelor cu palmele întoarse în sus. Întâi am crezut că nu aud bine, dar după ce a mai repetat de câteva ori “ce pu*a mea”, a devenit clar că am auzit foarte bine. Mai mult de curiozitate decât de indignare, voiam să mă conving că persoana cu acest limbaj colorat era o fată. Deși nu o vedeam decât din spate, m-am convins că era fată: cizmulițele ei erau de mărime cel mult 36, jacheta avea o linie de amforă, căciulița avea pompon, părul era lung și vocea era în mod clar feminină. Atunci mi-am luat inima-n dinți, m-am apropiat din lateral, ca să mă vadă imediat, și cu o voce domoală și cu un zâmbet discret am întrebat-o:

 – Domnișoară, nu va supărați, chiar aveți una din “alea”?

 M-a privit ușor nedumerită și m-a întrebat:

 – De care?

 Eu n-am răspuns, am continuat doar s-o privesc cu o ușoară impertinență.

 – Aaaa, zise ea, ați auzit discuțiile noastre? Nuuuuu! Nu am una din “alea”, dar așa vorbim noi tinerii… Ați fost și dumneavoastră cândva tânăr, presupun, nu?

 – Desigur, domnișoară, deși a fost demult. Se pare că vremurile s-au mai schimbat. Nouă ne plăcea ca fetele să vorbească ca fete. Ni se păreau mai atractive decât atunci când ne imitau pe noi, băieții. Oricum, mulțumesc pentru lămurire și sper că nu v-ați supărat că v-am suspectat de o tranziție anatomică. Oricum, nu e treaba mea.

 – Nici vorbă, zise ea. Oricum, sunteți simpatic. Să aveți o zi bună!

 Am grăbit puțin pasul, am depășit grupul și mi-am continuat drumul spre bazin, cu gândul la această conversație bizară. Poate că acest episod de limbaj vulgar era izolat la cest grup? Dar în zilele următoare am auzit atât de des un limbaj similar, încât am înțeles că acesta era norma.

 După câteva minute am observat două fete drăguțe, cam de clasa a VII-a, care s-au oprit în fața mea cu intenția clară să mi se adreseze. M-am oprit și eu să văd ce urmează. Una dintre ele, mai articulată și îndrăzneață, m-a întrebat:

 – Șțiți cumva care e diferența dintre creștini și catolici?

 – Da, știu, am răspuns. Depinde cât timp aveți, pentru că subiectul e complicat și o discuție pe această temă poate fi mai lungă.

 – Va rog să ne spuneți, oricum, insistă fata.

 – OK. Dar de ce vă interesează atât de mult acest subiect?

 – Pentru că tata e catolic și mama e creștină și ei se ceartă tot timpul, nu am liniște acasă și vreau să înțeleg ce se întâmplă. Poate pot interveni și eu.

 – E posibil că părinții tăi se ceartă din cu totul alte motive… Pentru început, pot să-ți spun că tatăl tău catolic, e și el creștin, și religia creștină are multe ramuri: catolici, ortodocși, protestanți (evanghelici, baptiști, metodiști, prezbiterieni, penticostali etc.). Vezi cât e de complicat? Înainte de a continua, vreau să te întreb cum ți-a venit ideea să oprești în stradă un om total necunoscut și să-i și pui astfel de întrebări.

 – E adevărat că nu vă cunosc, domnule, dar v-am observat de la distanță și mi s-a părut că aveți și vârstă și fața unui om care știe foarte multe, așa că am hotărât să încerc.

 – Ceea ce spui e foarte măgulitor, domnișoară, dar nu ai prieteni sau colegi pe care ai fi putut să-i întrebi?

 – Păi, să vă spun sincer, cei de vârsta mea nu știu nimic, nu-i interesează nimic, habar n-au de nimic și stau tot timpul cu nasul în telefon. N-ai ce să vorbești cu ei.

 – E destul de trist ce îmi spui, domnișoară. Aș vrea să-ți cer o favoare în schimbul informațiilor pe care ți le-am dat.

 – Desigur, cu plăcere.

 – Data viitoare când stai de vorbă cu acești colegi și prieteni, spune-le tot ce m-ai spus mie despre ei și sugerează-le să încerce să descopere lumea și să-și îmbogățească cunoștințele și din alte surse decât telefonul mobil. N-o să regrete. Și tu ai făcut așa.

 – Mulțumesc că ați vorbit cu noi, domnule, sunteți foarte amabil. Cele două fete s-au întors ca într-o piruetă și și-au continuat drumul.

Mi-am văzut și eu de drum. Mă gândeam ce noroc am avut să vorbesc și să interacționez cu oameni foarte tineri și să le aflu gândurile, vederile și preocupările. Unii i-ar critica sau i-ar ignora pentru lipsa lor de cultură, de informație, chiar și de maniere, dar am constatat cu surprindere și plăcere că mulți tineri sunt deschiși și interesați să vorbească sau să învețe ceva de la oameni mai vârstnici, dacă simt că sunt tratați cu respect.

George Kun

10 ianuarie 2026

 

 

Opiniile exprimate în textele publicate  nu reprezintă punctele de vedere ale editorilor, redactorilor sau ale membrilor colegiului redacţional. Autorii îşi asumă întreaga răspundere pentru conţinutul articolelor.

Comentariile cititorilor sunt moderate de către redacţie. Textele indecente şi atacurile la persoană se elimină. Revista Baabel este deschisă faţă de orice discuţie bazată pe principii şi schimbul de idei.

 

18 Comments

  • gabriel+gurman commented on February 7, 2026 Reply

    Interesant articol, feliciări.
    Eu cunosc Timisoara, acolo (mai bine spus la Chișoda, 5 km de centrul orașului) am făcut școala de ofițeri, și in ultimii 10-15 ani sunt invitat anual la congresul de anestezie, organizat de neodihnitul și foarte reușitul Prof. Dorel Săndesc.
    Da, peste tot se utilizează înjurături, și cum să te miri că generația tânără le folosește, când in fiecare film american injurătura ….stă cu regele la masă.
    Ceea ce însă deranjează e cumplita incultură a multora care fac parte din noile generații.
    Dar asta e un cu totul alt subiect.
    GbM

    • George Kun commented on February 7, 2026 Reply

      Multumesc pentru apreciere, d-le Gurman. Ma bucur ca v-a placut articolul meu.
      In comentriul dumnevoastra am mai gasit niste coincidente interesante. Chisoda, o cunosc ca in palme ca acolo au casa cuscrii iubitei mele, Pusa. S-ar putea sa fie curand si cuscrii mei. Au gradina mare si vara mergem acolo des pentru BBQ, in stil banatean. O alta coincidenta este ca (aproape) ginerele meu , Dr. Nemes Mircea, un chirurg plastic foarte bun si cunoscut in Timisoara, mai ales ca expert in tratamentul arsurilor grave, il cunoaste foarte bine pe prof. Dorel Sandesc. Ce mica e lumea.
      In privinta inculturii si dobitociei intelectuale a tineretului (foarte multi) sa nu uitam ca cultura generala dobandita aproape exclusiv de la telefonul mobil, este firesc, foarte limitata,
      Cu multa stima,
      Gyuri Kun.
      Sper sa va vad candva prin Timisoara sau la Toronto

  • klein ivan commented on February 6, 2026 Reply

    Așa încep visele mele . De la un articol bun. Poate la vară să vizitez Timișoara, după 65 ani.

    • George Kun commented on February 7, 2026 Reply

      Keep dreaming, my friend. Sper ca un articol bun bazat pe realitate, iti va inspira vise realiste. Neaparat sa vizitezi Timisoara , dar sper sa nu fi dezamagit, pentru ca experienta ta ar putea fi diferita de a mea, Pentru un rezultat optim, fii optimist si indulgent. Anunta-ma din timp, poate ne si vedem daca ne sincronizam.
      Cu drag,
      Gyuri

  • tiberiu ezri commented on February 6, 2026 Reply

    Un articol foarte interesant si simpatic. Gyuri, mi-ai adus aminte de cei sase ani minunati pe care i-am petrecut la Timisoara in timpul studentiei mele, unde am avut prima iubire cu care m-am casatorit la sinagoga Fabric si unde ni s-a nascut primul baiat.
    Si inca ceva ce nu pot sa uit sunt matineurile de la opera unde mergeam in mod regulat.

    • George Kun commented on February 6, 2026 Reply

      Mersi draga Tibi,
      Ma bucur ca ti-am deschis “the memory lane” si ca Timisoara ti se asociaza cu amintiri placute, cu tineretea si anii formativi care te-au pregatit pentru viata si o cariera de mare succes.
      E si un caz clar de “omul potrivit, intalneste femeia porivita, la locul potrivit, se casatoresc la sinagoga potrivita si urmeaza si copilul potrivit asteptarilor si fericirii voastre”.
      Ca ai pomenit de opera, si noi mergeam in copilarie la Filarmonica Banatul, in fiecare duminica la matineul de la ora 11:00. Era foarte ieftin si concertele erau deseori excelente.

  • Veronica Rozenberg commented on February 6, 2026 Reply

    Gyuri mi-a placut disponibilitatea ta de a asculta, de a te implica si de a incerca sa intervii umoristic in discutia nr. 1. E foarte apreciabila din punctul meu de vedere.

    Banuiesc, ca desi astazi esti diferit de cel din poza, are are o expresie aproape angelica, inspiri incredere – a dovada ti s-a adresat o o intrebare intersanta de catre o persoana tanara, care desigur c ae important ca stie ca parintii ii sunt de rituri diferite, totusi nu e sigur constienta, care sunt motivele neintelegerii dintre parinti.
    Reactii super, cum se spune, trebuie ca te plimbi mult si ai mult loc in minte si inima !!1

    PS. Eu nu aud acest tip de vorbe vulgare in interactiunile intamplatoare la care iau parte, ceea ce aud insa sunt stereotipp verbale nenumrate si o neputinta serioasa de exprimare. Dar, cred ca e prefeabila situatiei descris de tine. Sper ca nu gresesc !!

    • George Kun commented on February 6, 2026 Reply

      Draga Veronica,
      Daca ai fi o pasare, desigur ai avea multe pene. Nefiind insa o pasare, ai doar o singura pana, de scriitoare, si aia e excelenta. Imi plac foarte mult comentariile tale, bazate pe observatie inteligenta, atentie la detalii si viziune matura. E clar ca tu citesti cu atentie la ce te uiti, nu doar “scanezi” cum fac multi, in graba si pierd din continut sau subtilitati. Criticile tale sunt masurate si justificate, iar complimentele, foarte binevenite… Cui nu-i plac? Multumesc.

      • Veronica Rozenberg commented on February 6, 2026 Reply

        Dragă Gyuri, chiar de curând mi s-a atras atenţia asupra contrariului celor spuse de tine, mai sus. Dar adevărul este ca de-obicei, undeva la mijloc !!

        • George Kun commented on February 7, 2026 Reply

          Draga Veronica,
          Cred ca defaimatorii tai (mai exact in engleza ” your detractors) sunt invidiosi si nu prea talentati. Nu-i asculta!. Cand primesti un compliment de la mine, “take it and run, before they stop you”:
          Capul sus si nu te lasa intimidata.
          Aici mai adaug o parere personala: Tu esti deseori prea vocala si militanta pentru gustul mediu, si pepiniera de adversari si critici au toleranta redusa la oameni curajosi care spun lucrurilor pe nume.
          Asa ca poti face o alegere. Fie te integrezi linistit in turma, fie faci valuri si suporti consecintele.
          Cu drag,
          Gyuri Kun

  • Andrea Ghiţă commented on February 5, 2026 Reply

    Adolescenţii de azi (dar nu numai cei de azi)folosesc expresii, uneori vulgare, fără a-şi da seama ce spun, pentru că-i imită pe alţii. Dar nu numai adolescenţii, ci şi adulţii. Am constatat că înjurăturile recurente sunt nelipsite din mai toate stenogramele publicate ale discuţiilor telefonice interceptate, dintre politicienii sau marii magnaţi. Şi mie îmi displace profund, uneori mă simt agresată fizic când cineva vorbeşte vulgar, dar mă tem că sunt una dintre ultimele mohicane. Poate că suntem nişte pudibonzi. Uneori, la nervi, mai scap şi eu câte o înjurătură, dar pe soţul meu nu l-am auzit niciodată înjurând sau vorbind vulgar deşi nu este… catolic şi nici foarte creştin. Cât priveşte diferenţa dintre catolic şi creştin, cred că termenul de “creştin” se referea la neoprotestanţi. Oricum, prezenţa autorului la Timişoara e benefică şi îi sugerez să se bucure cât mai mult timp de frumuseţile oraşului şi să contribuie la educaţia tinerilor care, după cum se vede, au încredere în el.

    • George Kun commented on February 6, 2026 Reply

      Draga Andrea, sugestia ta cu concentrarea pe frumusetile naturale si urbane ale orasului e pe deplina acceptata si va fi urmata ca atare. Castigarea increderii tinerilor si chiar si celor nu tocmai tineri se obtine si mentine prin mult tact si umor adaptat pe natura si specificul audientei. Interesant e faptul ca atat in clasele primare cat si in liceu, si mai tarziu la servici, multi colegi si chiar unii sefi se consultau cu mine in probleme foarte personale. Profitau de psihoterapie in timpul lucrului, bine inteles pe gratis. Si eu savuram asta mai mult decat consultatii tehnice si ingineresti. Fratele meu, care a fost si el un inginer calculatorist exceptional de bun, in functii importante de conducere, cand s-a saturat de viata de “executiv” la cateva firme mari, a parasit aceasta ocupatie la 55 de ani si s-a facut un psycho terapeut de mare succes (dupa 5 ani de studii serioase si examene de licenta)

  • Mircea Pentia commented on February 5, 2026 Reply

    Limbajul ce l-ai auzit la adolescentele din Timisoara este peste tot in Romania, inclusiv la Bucuresti.
    Dar nu e de mirare ca socheaza pe cei batrani. Adu-ti aminte de cate injuraturi am auzit, si ce diverse erau, pe vremea noastra, mai ales in ungureste.

    Pif

    • George Kun commented on February 5, 2026 Reply

      Asa e, Mircea, Imi aduc aminte foarte bine de injuraturile tineretii, si cum ai pomenit de injuraturile in limba maghiara, pot sa-ti spun ca cineva de limba materna maghiara, ca injuraturile unguresti sunt foate zemoase si creative, si pot fi extrem de dure si dezgustatore.
      Noroc ca noi suntem prieteni. 🙂

  • Hava Oren commented on February 5, 2026 Reply

    Interesant cum s-a nimerit ca două articole să abiă teme atât de apropiate: tânăra generație. Evident că tineretul de astăzi nu mai e cel de acum o jumătate de secol, dar eu nu mi-aș face griji.
    Mie mi-au plăcut și impresiile din Timișoara, poate pentru că am și eu legături speciale cu acest oraș.

    • George Kun commented on February 5, 2026 Reply

      Mersi de comentariu, Hava. Intr-adevar, cum am descoperit si eu, tineretul de astazi, nu mai e ca tineretul de alaltaieri, ca noi. Si e normal sa fie asa.
      Ma bucur ca ai legaturi speciale cu Timisoara si ca ti-am putut reimprospata imagine pozitive,

      • Hava Oren commented on February 5, 2026 Reply

        Dacă nu știai, m-am născut în Fabric, deasupra farmaciei Kovacs. Vezi, eram predestinată să devin farmacistă!

        • George Kun commented on February 5, 2026 Reply

          Nu, nu stiam unde te-ai nascut, Hava, si nici ca esti farmacista. Acum inteleg mai bine de ce ai intotdeauna o “pastila” potrivita pentru mai toate situatiile. Te remarci in mod deosebit si foarte eficient pentru pastile de calmare si difuzare de tensiuni. Nu degeaba ai ajuns “Capul Limpede” al Baabelului.
          Bravo!
          Cu multa prietenie,
          Inginerul Electric Gyuri

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *