Număr vizualizări 448 ori
Visul de a păși pe aceste meleaguri, loc de refugiu pentru tibetani, îl am de foarte multă vreme. Desigur totul se leagă, mai ales după călătoria în Nepal și apoi în Bhutan. Aceste călătorii m-au îmbogățit și mi-au lărgit modul de percepție al realității noastre contemporane.
Deși în cu totul altă conjunctură istorică și religioasă, vizitând centrul diasporei tibetane, trebuie să mă gândesc la propria diaspora care marchează și începutul destinului tragic milenar al evreilor. Se cunoaște istoric, evenimentele fiind confirmate în unanimitate, că distrugerea celui de al Doilea Templu de la Ierusalim de către armata romană condusă de Titus în anul 70 e.n. și apoi înăbușirea cu cruzime a revoltei antiromane a lui Bar Kochba din 132-135 a schimbat radical viața evreilor. Împăratul Hadrian a impus măsuri foarte dure, Ierusalimul a devenit Aelia Capitolina, iar Provincia Iudeea a fost redenumită Syria Palaestina. Foarte mulți evrei au fost uciși, mulți au fost vânduți ca sclavi în diferite provincii ale Imperiului, iar celor rămași li s-a interzis intrarea în Ierusalim. De a lungul secolelor evreii au continuat totuși să trăiască pe meleagurile Iudeei sau Palestinei (după noua denumire impusă de Împăratul Hadrian). Multe comunități s-au refugiat în regiuni apropiate precum Galileea, iar de a lungul secolelor unii s-au apropiat de Ierusalim sau chiar au revenit în oraș. Totuși marea majoritate a trăit drama diasporei, evreii au fost alungați de pe pământurile lor și au luat calea pribegiei împrăștiindu-se în toată lumea. Nu întâmplător rugăciunile de încheiere a două sărbători importante: Pesah (Paștele Evreiesc) și Yom Kippur (Ziua Ispășirii) se încheie cu urarea „La anul la Ierusalim”, expresie a speranței de veacuri a acestui popor de a reveni ACASĂ.
Invazia Tibetului de către forțele chineze a început în octombrie 1950 și în 1951. Reprezentanții tibetani au semnat un acord în care acceptă suveranitatea chineză. Conducerea chineză consideră acest acord o „eliberare” pașnică, deși guvernul tibetan din exil, precum și majoritatea tibetanilor, susțin că acordul a fost semnat sub presiune.
Revolta împotriva administrației chineze care a avut loc în 1959 în capitala Tibetului, Lhasa, a fost înăbușită cu cruzime. Al 14-lea Dalai Lama împreună cu mii de tibetani a fugit peste munți în India, unde a primit azil politic. În 1960 guvernul indian a pus la dispoziția comunității tibetane zona McLeod Ganj, un cartier al localității Dharamshala, aflat la o altitudine de 2000 de metri. După venirea tibetanilor s-au construit mănăstiri, școli, locuințe pentru refugiați și institute pentru conservarea limbii, medicinei și artei tibetane, și acest orășel mic a devenit un centru important, considerat de mulți capitala spirituală a diasporei tibetane. Deși aflat în India, este de fapt o oază tibetană. Este mai mult decât un loc de refugiu, este un adevărat centru de identitate culturală și religioasă a tibetanilor. Principalul sprijin a venit din partea guvernului indian condus de Jawaharlal Nehru și în continuare, multe organizații internaționale umanitare au contribuit și ele cu fonduri.
Din punct de vedere simbolic, istoric și cultural, Lhasa rămâne totuși capitala tradițională a Tibetului și centrul spiritual al budismului tibetan, chiar dacă din punct de vedere administrativ, începând din 1965 este capitala Regiunii Autonome Tibet, ocupată și controlată de Republica Populară Chineză.
Într-un interviu luat cu ani în urmă, Dalai Lama afirma că s-ar putea că această situație zbuciumată și tristă a avut un rol pozitiv pentru întreaga omenire, deoarece i-a scos pe cei mai mari filozofi și învățați tibetani din universul lor închis, ca să răspândească în lumea întreagă un mod de gândire pozitiv și idei spirituale noi, mai puțin cunoscute în Occident.
Semnificația numelui orașului Dharamshala vorbește de la sine: în sanscrită, Dharma exprimă lege, ordine morală, învățătură (adică învățăturile lui Buddha), calea cea dreaptă, iar shala înseamnă casă sau adăpost. Istoric, orașul era un loc unde călătorii și pelerinii găseau adăpost în drumul lor prin munții Himalaia. Astăzi are și o puternică rezonanță spirituală (locul unde este păstrată și transmisă Dharma), fiind sediul guvernului tibetan în exil și reședința tradițională a lui Dalai Lama.
În ultimii ani, această regiune este intens vizitată de turiști și de simpatizanți ai filozofiei budiste și a celei tibetane în special. Sunt multe obiective foarte interesante, priveliști montane deosebit de pitorești și, desigur, posibilitatea de a intra în contact cu oamenii aceștia care gândesc și trăiesc altfel. Educați în spiritul compasiunii și al acceptării, ei își acceptă cu resemnare soarta, păstrând totuși speranța întoarcerii ACASĂ, pe care o percep pe cale diplomatică, pașnică.
Deja în călătoria mea în Nepal voiam să vizitez mănăstiri budiste de femei, dar, din păcate, nu am avut acces la ele. În Bhutan, această curiozitate mi-a fost îndeplinită și am trăit o experiență inedită, emoționantă ,despre care am scris într-un articol anterior.
Dolma Ling Nunnery este una dintre cele mai importante mănăstiri de monahii budiste tibetane. Se află în apropierea orașului Dharamshala, într-o zonă liniștită, înconjurată de dealuri și păduri. Este și centru de studii unde se aprofundează filosofia budistă tibetană, ritualuri tipice, se învață limba tibetană și se analizează texte sacre, participând zilnic și la rugăciuni și meditații. Practicantele pot obține titlul de geshema, echivalentul doctoratului în filozofie budistă. Am admirat templul principal bogat decorat, grădinile și curțile liniștite și am simțit atmosfera autentică a vieții monahale tibetane.
La Dharamshala și în împrejurimi am găsit încă două obiective m-au impresionat în mod deosebit.
Norbulingka este un centru cultural important unde am vizitat studioul de pictură Thanga, fondat în 1988. pentru păstrarea și promovarea artei tibetane tradiționale. Pictura tradițională pe țesături de mătase sau bumbac îl înfățișează pe Buddha, divinități protectoare, budhisattva, mandale, scene din viața maeștrilor spirituali sau texte budiste. Procesul de realizare este foarte riguros, după proporții canonice stabilite de tradiția budistă, se folosesc doar pigmenți minerali și vegetali și uneori foiță de aur. Thanga este folosită în meditație, rugăciune, la ceremonii religioase sau la predarea învățăturilor budiste. Fiecare element are o semnificație spirituală precisă: culorile, gesturile mâinilor, poziția corpului, simbolurile sunt determinante. Nu sunt considerate obiecte de artă decorativă, ci obiecte sacre, create cu respect și emoție, folosite pentru practica spirituală. Aici se organizează ateliere de pictură conduse de mari maeștri și vizitatorii urmări artiștii la lucru. Din fericire am avut și eu acest privilegiu.
Tot în Norbulingka se află Grădina Bijuteriilor sau a Comorilor, inspirată din vechiul palat de vară a lui Dalai Lama din Lhasa. Este un loc superb, liniștit, grădinile sunt amenajate în stil tibetan, cu iazuri, poduri și pavilioane, ateliere meșteșugărești și un templu bogat decorat, acesta fiind un complex monastic și administrativ deopotrivă.
Mănăstirea Namgyal este cea mai importantă mănăstire tibetană din afara spațiului fizic tibetan. E renumită nu numai pentru frumusețea ei arhitectonică, ci, mai ales, pentru că este mănăstirea personală a lui Dalai Lama. Găzduiește sute de călugări care studiază filozofia budistă tibetană și practică ritualuri tradiționale. Este unul dintre cele mai liniștite și reprezentative locuri de vizitat, chiar dacă nu ești budist. Am nimerit exact în timpul unui ritual religios, o experiență emoționantă care mi-a provocat un fel de „transă” și mi-a dat o senzație foarte puternică de apartenență universală. Superba priveliște spre munții Dhauladhar (Himalaia de Jos) din apropiere a completat impresia emoțională sau, mai bine zis, mi-a creat o împlinire spirituală completă.
M-am bucurat mult să aflu că refugiații tibetani din India (răspândiți în mai multe regiuni, inclusiv în Delhi) se bucură de drepturi depline și primesc sprijin din partea guvernului indian. Nu același lucru se întâmplă cu zecile de mii de refugiați din Nepal. Au fost primiți, li s-a facilitat așezarea în diferite zone sau cartiere ale orașelor mai mari, cum ar fi Katmandhu și Pokhara, fără însă a li se acorda drepturi cetățenești, hotărârea fiind cauzată de politica nepaleză în mare măsură subordonată Chinei. Această situație îngreunează existența comunităților tibetane, singurul mijloc de trai fiind manufactura și meșteșugurile, depinzând mult de donații și de bunăvoința turiștilor. Am vizitat un asemenea cartier acum doi ani și am stat de vorbă cu câțiva descendenți, probabil deja a treia generație, și am înțeles printre rânduri (sunt constrânși la discreție) că le este foarte greu. Nu au voie să iasă din țară și trebuie să-și câștige existența în condiții frustrante.
M-am gândit la acești tibetani loviți de un destin tragic. Au fost izgoniți din țara lor, unii au fost măcelăriți, alții aruncați în închisori, iar cei rămași pe teritoriul Tibetului suportă constrângeri și persecuții. Zeci de mii au ales să traverseze munții Himalaia. Unii dintre ei au pierit pe drum. Cei mai puternici, cei care au răzbit, supraviețuiesc în Nepal. Iar cei mai norocoși au ajuns în acest loc primitor și binecuvântat, Dharamshala. Oricât de adaptați ar fi, oricât de bine ar fi primiți aici, în India, totuși tibetanii trăiesc neîncetat cu speranța întoarcerii într-o bună zi, ACASĂ. Oare acea zi va veni vreodată? Oare calea diplomatică și pașnică va fi suficientă?
Surse imagini: Foto Delia Bodea Jacob
Delia Bodea Jacob






6 Comments
Dragi cititori, întotdeauna am fost atrasă poate până la obsesie de a vedea locuri și oameni noi, de a colinda meleaguri îndepărtate, de a cunoaște alte puncte de vedere. Puține locuri din România și Israel au rămas neexplorate. Călătoresc cât pot de mult și uneori și când nu prea pot deja. Modul meu de a percepe este desigur foarte subiectiv și trebuie luat ca atare. Exprim cu sinceritate ceea ce am simt și îndrăznesc să transmit mai departe…nimic mai mult.
Articol citit cu plăcere și interes. Recomand apoi citirea comentariului Veronicii Rozemberg și eventual vizionarea youtube menționat de ea ( eu l-am vizionat foarte limitat descoperind că faptele prezentate îmi sînt deja cunoscute ).
Articolul Deliei este un articol provocator, pentru că neavând habar de subiectele în discuţie, aflu – în parte unele aspecte legate de Tibet, de tibetani, de faptul că practic articolul este nu despre Tibet (zonă aflată sub ocupaţia chineză) ci despre Dharamshala, oraşul tibetanilor în exil, care au fugit din ţara lor originală după ocupaţia chineză.
Ceea ce am aflat de la o sursă personală – apropiată mie şi cunoscătoare a tot ceea ce a fost vreodată publicat – este că sistemul călugărilor tibetani, cei care probabil sunt veriga principală a guvernului în exil, au fost nişte adevăraţi asupritori ai ţăranilor care trăiau în Tibet înaintea cuceririi sale de către China. Exploatarea acestora a fost deosebit de dură, mai ales sub aspect socio-economic. Pentru că nu am putut să vă aduc dovezi scrise, m-am adresat AI-ului şi astfel la întrebarea mea “where tibetans în older Tibet exploited by the buddhist monks ” răspunsul a fost irevocabil următorul:
“Yes, historical records and academic consensus show that tradiţional pre-1950s Tibetan society operated under a theocratic, feudal-like system where major monasteries functioned aş powerful estate owners that exacted heavy taxes, rents, and unpaid forced labor (corvée) from the peasant population”
Deci, pe undeva dacă în articol pare să existe o anumită simpatie pentru călugării tibetani, aceasta trebuie luată în mod exclusiv “with a grain of salt”, deoarece ca şi orice populaţie religioasă, nu trebuie să le fie uitată comportarea elitistă şi dispreţul – manifestat în diverse forme – faţă de cei care nu socializează împreună cu ei. În fond societatea tibetană înaintea ocupaţiei a fost o societate prin excelenţă teocratică. Chinezii au adus şi unele îmbunătăţiri vieţii în zona Tibet, construind diferite căi de acces.
Mai multe detalii pentru cine are răbdare:
https://www.youtube.com/watch?v=U8MsKgLE9tM&t=441s
Posibil că în noua zonă oblăduită de India, a cărei capitală este Dharamshala, guvernul în exil – Central Tibetan Administration în exile – a abordat o legislaţie mai democratică.
Oare întoarcerea ar fi cu adevărat o soluţie? Probabil numai dacă zona actuală aparţinând Chinei şi-ar câştiga independenţa, iar aceasta nu ar fi o independenţă monahică teocratică.
Mi se pare o experiență unică reconfortantă, o purificare sufletească, departe de nervii civilizației europene sau ai aceleia din Orientul Mijlociu. Urmează de vizitat Sikkim, care până în 1975 a fost un regat independent, iar acum este a 22 regiune a Indiei. Aflându-se printre munții Himaleiei în nord estul Indiei, este vecin cu Bhutan, Tibet și Nepal unde ați fost deja. Este prim parte a lumii 100% organică.
Așteptăm cu nerăbdare impresiile dumneavoastră despre acesta regiune, dacă veți decide să o vizitați.
Am aflat multe informaţii interesante despre diaspora tibetană şi mă bucur că autoarea a avut parte de o experienţă spirituală atât de frumoasă care s-a soldat şi cu un nou articol în Baabel, despre o lume puţin cunoscută de oamenii obişnuiţi. Sunt convinsă că avem nevoie de astfel de incursiuni, fie ele în universul budist, creştin sau iudaic. Pelerinajele aduc seninătate sufletească.
Vă invidiez….
GbM