Privind retrospectiv cred că cea mai importantă răscruce din viaţa mea a avut loc în vara anului 1992. După eşecul promovării în ierarhia didactică a Catedrei de Fizică de la Universitatea Tehnică din Cluj, am decis să-mi schimb viaţa radical, angajându-mă ca redactor-traducător la Studioul Cluj al Radioteleviziunii Române. Poate că era şi revanşa pentru alegerea din vara lui 1971, când, absolvisem clasa specială de fizică a Liceului Emil Racoviţă cu premiul I, şi voiam să dau la Litere spre stupoarea colegilor mei care mă ştiau olimpică naţională la fizică şi… poetesă în timpul liber. Numai că a intervenit faimoasa Plenară CC de la Mangalia..Read more…
Andrea Ghiţă: IMPRESII LA ANIVERSARE
Am impresia că cel de al doilea an din Baabel a trecut pe nesimţite, Baabel intrând în viaţa mea (a noastră?) cotidiană. Mai exact răstimpul baabelian de două săptămâni se încheie miercuri noaptea – atunci când scot de pe site ediţia curentă – şi reîncepe joia următoare, când se lansează ediţia cea nouă care rămâne să înfrunte fluxul şi refluxul audienţei, timp de o săptămână şi şase zile, când pândesc contorul accesărilor şi comentariile.Read more…
Andrea Ghiţă: AL DOILEA TORT pentru OAMENII din BAABEL
Cu siguranţă prima aniversare e cea mai importantă, iar tortul rotund cu o singură lumânare la mijloc, este emblematic pentru evoluţia celui aniversat de la stadiul de nou născut – abia ieşit din găoace – la cel de omuleţ care îşi întâmpină oaspeţii copăcel-copăcel. Anul trecut i-am invitat pe Baabelieni la un tort aniversar cu smântână, garnisit cu o poveste din copilăria mea. În calitate de amfitrioană mă simt datoare să pregătesc şi tortul celei de a doua aniversări, pe care, din pricina deformaţiei profesionale, iarăşi am să-l însoţesc cu o poveste. De astă dată din copilăria fiului meu.Read more…
Eva Galambos : DOI ANI de BAABEL
Da, pe nevăzute, copilul a crescut şi a împlinit doi ani. Ca orice părinte, îl admirăm, îl alintăm dar îl şi certăm. Îi găsim nenumărate calităţi (normal, are mulţi părinţi deştepţi), dar şi suficiente defecte. Uneori, suntem nemulţumiţi de elRead more…
Irina Markovits: CĂLDURĂ MARE, MONŞER!
„Sau cum ne îmbrăcăm la birou pe timp de caniculă”, aș fi putut intitula acest articol, dar ar fi sunat prea banal. În realitate, modificarea de temperatură nu înseamnă și o modificare a codului vestimentar. Canicula nu înseamnă că bruscRead more…
Eva Galambos: SOARTA UNUI OM
Nu, nu despre romanul lui Șolohov vreau să scriu ci despre ultima carte a lui Carol Feldman, pe care mulți cititori de-aici și de aiurea îl cunosc în calitatea lui dublă de actor și scriitor român din Israel. Titlul eiRead more…
Andrea Ghiţă: „MARKING JEWISH SATMAR” – IMPRESII
În aerul serii de vară, răcorit de gheaţa unei grindine pasagere, stau la masa întinsă savurând gustul sarmalelor şi muşcând din pâinea albă şi pufoasă coaptă în casă…Printre comeseni se numără gazdele: tineri sătmăreni şvabi, maghiari şi români, o minunatăRead more…
Monica Noveanu: DARUL ȚĂRII SFINTE
În toamna anului 2013, Liceul de Muzică ,,S.Toduță” – Cluj – Napoca, a încheiat un parteneriat inedit, cu o țară dinafara Europei. Începutul a fost vizita unui grup de elevi și profesori de la Conservatorul de Muzică din Tel AvivRead more…
Mike Klein: Opera “PASAGERUL” – DRAMĂ despre AUSCHWITZ, REDESCOPERITĂ după 40 de ANI.
Săptămâna trecută ne-am dus la New York, special pentru a vedea opera “Pasagerul”, a cărui premieră prezentată la festivalul Bergenz în 2010, a fost pusă în scenă de regizorul David Pountney. Opera compusă şi terminată în 1968 de compozitorul sovieticRead more…
Tiberiu Roth: NIMIC NOU sub SOARE, doar LACRIMILE
Privind emisiunile televizate despre desfășurarea zilnică a conflictului, nu poți evita impresia unui scenariu. Cei ”răi, bogați și puternici” (evident Israel) cu armuri impenetrabile, omoară pe ”cei buni,săraci și slabi” le distrug casele și lasă în urma lor doar lacrimiRead more…
Evi Szmuk: BRANDENBURGERTOR în…1956
În 1956 lucram la Institutul Român pentru Relații Culturale cu Străinătatea și răspundeam de R.D.Germania. În vara acelui an s-a hotărât trimiterea în R.D.G. a orchestrei de muzică populară Barbu Lăutaru cu dirijorii Nicu Stănescu și Ionel Budișteanu și aRead more…
Eva Galambos: CINE VA ÎNVINGE în RĂZBOIUL MEDIATIC ISRAEL – HAMAS ?
Dacă am fi cinici și nu am avea în vedere pe de o parte, morții din Gaza, începutul ofensivei terestre israeliene, soldată de acum cu victime din ambele tabere, pe de altă parte, încercarea unor grupări teroriste ale Hamas deRead more…
Gabriel ben Meron: MICUL MEU RĂZBOI PERSONAL
Odată ajuns în Israel am participat la toate războaiele care au izbucnit aici în ultimii 40 ani, am fost zile şi nopţi în şir sub foc duşman, şi am îngrijit răniţi şi am însoţit soldaţi ucişi, fiind perfect conştient deRead more…
Getta Neumann: CÂND VUIESC SIRENELE – WHAT NEXT?
Sună alarma la Tel Aviv. La biroul din camera ei de lucru care servește și de adăpost, Anath continuă să deseneze. WHAT NEXT? Subțire și ascuțită, întrebarea sfredelește spațiul, se infiltrează perfid în penițe, stăpânește imaginația și gândirea, se așterneRead more…
S-A STINS DIN VIAŢĂ ŞLOMO LEIBOVICI LAIŞ
Revista Baabel anunţă cu mâhnire stingerea din viaţă a istoricului, militantului sionist şi diplomatului israelian Şlomo Leibovici Laiş (decembrie 1927, Botoşani – iulie 2014 Israel), un om demn şi destoinic, dedicat făuririi statului evreu şi păstrării zestrei culturale a israelienilorRead more…
Eva Galambos: ISRAELUL SUB PLOAIA de BOMBE HAMAS
Războiul rachetelor a început în urmă cu trei săptămâni , după răpirea celor trei tineri israelieni, când forțele armate israeliene, presupunând implicarea Hamas, au bombardat Gaza. Pe atunci se credea că adolescenții mai sunt în viață. Tirurile cu rachete aleRead more…
Andrea Ghiţă : SFÂNTUL GRIGORE LUMINĂTORUL – O DESĂVÂRŞITĂ ZI ARMENEASCĂ, la GHERLA
În fiecare an, de Sfântul Grigore Iluminătorul, Gherla devine capitala armenimii, primind sutele de pelerini sosiţi din ţară şi străinătate pentru a se împărtăşi din spiritul oraşului întemeiat de armeni, la cumpăna veacurilor al XVII-lea şi la XVIII-lea şi administratRead more…
Tiberiu Roth: „TREI, DOAMNE,și TOŢI TREI!”
Corpurile neînsuflețite ale celor trei băieți au fost găsite în localitatea Halhul, aflată pe drumul dintre Gush Etzion și Hebron, la mai puțin de 40 de km de centrul Ierusalimului. Halhul, astăzi un orășel arab cu peste 20.000 de locuitori,Read more…
Irina Markovits: CUM RECICLEZI o ŢINUTĂ “de OCAZIE”
Nu sunt adepta rochiilor de ocazie, oricât de frumoase, glam, strălucitoare sau romantice ar fi. Dacă le vei purta o singură dată, preţul lor nu este justificabil pentru garderoba ta. În schimb, dacă eşti genul a cărei agendă geme deRead more…
Laszlo Alexandru: DESTINE ISTORICE
La cîteva zile distanţă, întîmplarea face că am văzut două filme antagonice. “Walesa, omul speranţei”, în regia lui Andrzej Wajda, prezintă ascensiunea pas cu pas a unui umil electrician de la şantierele navale din Gdansk spre glorie. El nu eRead more…