Prima întânire dintre evreii şi armenii clujeni a avut loc în noiembrie 2011. Dovedindu-se un succes, în noiembrie 2012 s-a desfăşurat cea de a doua reuniune, iar cea de a treia ediţie, purtând titlul “Între prieteni” a fiind găzduită deRead more…
Andrei Banc: SUNTEM AŞKENAZI, din TATĂ în FIU…dar CINE AU FOST STRĂBUNICILE NOASTRE?
Majoritatea evreilor, nu numai europeni, ci şi israelieni sunt aşhkenazi, iar restul sefarzi. Cei dintâi vorbesc idiş, un dialect provenit din germana veche, ceilalţi vorbesc ladino, o spaniolă din Evul Mediu, pe care au luat-o cu ei atunci când auRead more…
Doina Gecse-Borgovan: DE ÎNTÂI NOIEMBRIE
După moartea bunicului matern, familia a hotărât că, fiind nepoata cea mai mică, o să rămân cu bunica la țară, ca să-i fie mai ușor să se deprindă cu singurătatea. Timp de 40 de zile ne-am trezit în fiecare dimineațăRead more…
Gabriela Iagăr: CHEI de INTERPRETARE pentru TĂRÂMURILE ŞACALULUI, de AMOS OZ
Nuvela „Tărâmurile şacalului” prezintă lumea kibbutz – ului într-un moment de tranziţie. În centrul nuvelei se află povestea dintre Matatyahu Damkov, un bărbat de vârstă mijlocie şi Galila, o adolescentă. Această relaţie nu este una de natură amoroasă ci unaRead more…
Eva Galambos: REVENIREA lui LIBERMAN în GUVERN – un PLUS sau un MINUS pentru ISRAEL?
Pe lângă ameninţarea consecinţelor unui eventual acord cu Teheranul în urma negocierilor puterilor occidentale cu Iranul, deocamdată nefinalizat, situaţie care a provocat mari dureri de cap premierului Netanyahu, o altă problemă care ar putea ridica semne de întrebare este revenireaRead more…
Andrea Ghiţă: UNDĂ VERDE pentru MONUMENTUL PUBLIC al MARTIRILOR HOLOCAUSTULUI din CLUJ
Printr-o adresă emisă în 12 noiembrie, de Consiliul Municipal Cluj-Napoca, şi semnată de primarul Emil Boc – pe care revista Baabel o publică în facsimil – Comunitatea Evreilor Cluj a fost înştiinţată că ridicarea unui monument în memoria martirilor clujeniRead more…
Paula Duţă: PALATUL ELISABETA, 8 NOIEMBRIE 2013
În această zi numită în popor “ vara arhanghelilor “ datorită căldurii molcome care precede frigul toamnei, am hotărât să mă îndrept spre Palatul Elisabeta. Porţile acestuia s-au deschis astăzi tuturor celor dornici să-l felicite pe Majestatea Sa Regele MihaiRead more…
Eva Galambos: MIKLÓS HORTHY REDIVIVUS
Duminică, 03 noiembrie, la Biserica Revenirii în Patrie din capitală, relatează cotidianul budapestan “Népszabadság” – în prezenţa a circa 300 de persoane, multe dintre ele purtând uniforma Gărzii Ungare interzise, uniforme militare din perioada celui de-al doilea război mondial sauRead more…
Irina Markovits: POT să (mai) PORT FUSTA în CLINI?
Odată cu reîntoarcerea siluetelor feminine, inspirate de perioada postbelică, ni se face chef să lăsăm deoparte jeanşii şi să purtăm, în schimb, piese cu alta valoare. Aşa se face că, la fel ca în poveşti, fusta în clini devine prietenaRead more…
Tiberiu Roth: LA PESTA VINE UN EVREU
Legenda s-a amestecat întotdeauna cu istoria şi utilizatorii târzii ai acestui melanj l-au putut folosi după reţete potrivite nevoilor proprii actuale. În cazul bine cunoscutei schizofrenii identitare a evreimii din Ungaria, aceasta nici măcar nu avea importanţă căci, indiferent cumRead more…
Laszlo Alexandru: O LECŢIE despre MEMORIE
Acum două săptămîni a murit în Italia, la vîrsta de 100 de ani împliniţi, un om care se numea Erich Priebke. În tinereţe a fost căpitan al trupelor SS şi unul dintre principalii responsabili ai măcelului din martie 1944 deRead more…
George Hida: SOSURILE ADOBO
Sosul Adobo este de fapt un agent de marinare care se poate folosi şi ca sos sau ca aditiv de condimentare în asezonarea altor sosuri. Cel mai des este folosit la marinarea produselor crude înainte sau în timpul procesului deRead more…
Sylvia Hoişie: PE URMELE PATIMILOR din TRANSNISTRIA (I)
În Iulie, 2013, am făcut o foarte scurtă călătorie în Ucraina, prin Cernăuţi, Moghilev, Şargorod şi în final, Djurin, scopul fiind revederea după 73 de ani a locurilor în care am trăit cea mai grea perioadă din viaţa mea, anii 1941- 1944, anii deportării în Transnistria.
Am hotărât să fac această aşa zisă “excursie” într-o singură clipă, după un telefon primit din Israel de la vărul meu, Bubi Laufmann, care mă anunţa că va trece (ca de altfel cum a mai făcut-o şi în alţi ani) prin Iaşi, în drum spre Ucraina. M-am decis foarte repede, fără să mă gândesc mult şi l-am rugat să fie de acord să-l însoţesc în această călătorie prin locurile rămase în memoria mea din acei ani.Read more…
Paula Duţă: SĂ ne CUNOAŞTEM PALATELE!
Ştiaţi că în Bucureşti sunt în jur de 52 de palate ? Cândva în Bucureştiul nostru alintat drept „ Micul Paris” construcţiile emblematice au fost menite să confere o imagine “monumentală, demnă de progresele arhitecturii secolului al XIX-lea şi deRead more…
George Petrineanu : A MUTILA sau a ÎNFRUNTA? DILEMĂ sau RETORICĂ?
În ceea ce scriu nu mi se par relevante sau de interes referiri sau judecăţi la adresa profilului populaţiilor sau grupărilor care le practică. Pun accent exclusiv pe o latură, de natură mai mult tehnică a problemei, şi care potenţialRead more…
Gabriel ben Meron: A NEVER ENDING STORY
Subiectul povestirii poate fi tratat sub două forme, iar eu voi încerca să le dezvolt pe amândouă, deşi miezul problemei e de fapt identic.Mă simt ispitit să dezvălui deja cititorului despre ce e vorba, dar mă voi ţine tare, încercândRead more…
Lucian Herşcovici: ”ŢARA SFÂNTĂ” şi STATUL ISRAEL
Ecouri primite la un articol al meu publicat în numărul anterior al revistei http://www.baabel.ro/index.php/lecturile-mele/499-lucian-zeev-herscovici-pelerinaj-in-tara-sfanta-povestirea-unei-doamne m-au determinat să scriu încă un articol. Menționez faptul că m-am bucurat că articolul meu a trezit numeroase ecouri, deși am regretat că în cadrul unoraRead more…
Nicolae Kallós: MEMENTO – o REVISTĂ (nu chiar) EFEMERĂ
Memento se întitula buletinul-revistă al asociației despre care am scris în BAABEL precedent. Primul număr a apărut în aprilie 1995, la a cincizecea aniversare a auto-eliberării lagărului nazist Buchenwald, ultimul,al 20-lea, în 2005. Avea 16 pagini, în formatul revistelor ilustrate de astăzi. In colofoniul de sub pagina 16. scria:Memento. Buletin al asociației ”Memento Buchenwald”- România apare periodic și se distribuie gratuit membrilor și prietenilor asociației. Director: Dr. Petru Mureșan, președintele asociației. Redactor responsabil: Nicolae Kallós. Redactor: Vasile Grunea (în ultimul număr numele acestuia apare deja în chenar).
Revista publica articole, eseuri, poezii, fragmente din cărți , mesaje, scrisori, ilustrații, lucrări grafice, știri ale asociației. Materialele erau scrise în limbile română, maghiară, germană, franceză și engleză, tematica lor corespunzând întocmai scopurilor formulate în statutul asociației: amintiri și evocări din lagărele de concentrare naziste, cuvântări la comemorările de 11 aprilie și ziua holocaustului, luări de atitudine etc.Read more…
George Farkas: APEL la DIALOG – MONUMENT AL CARDINALULUI LUSTIGER, în ISRAEL
Inaugurarea, în Israel, a unui monument în memoria Cardinalului Jean-Marie Lustiger reprezintă mai mult decât o simplă ceremonie. Evenimentul ieşit din comun a avut loc miercuri, 23 octombrie, în paşnica grădină a mănăstirii benedictine din Abu Gosh, localitate arabă situatăRead more…
Mirel Horodi: MITUL lui C.Z.CODREANU A DEBUTAT cu o CRIMĂ.
La sfârșitul lunii august, când mă întorceam din România în Israel, pe aeroportul din București, mi-a atras atenția la chioșcul de ziare o publicație, având pe copertă pe Corneliu Zelea Codreanu, în costum național. Trebuie să precizez că nu eraRead more…